Vous avez cherché: unidroit (Estonien - Anglais)

unidroit
unidroit

unesco ja unidroit´ konventsioonide ratifitseerimine
ratification of the unesco and unidroit conventions

ainult 14 eli liikmesriiki on ratifitseerinud 1995. aasta unidroit' konventsiooni.
only 14 eu member states have ratified the 1995 unidroit convention.

rühmal tuleb hoida kontakte organitega, mis on ette võtnud sarnase töö ülemaailmsel tasandil (unidroit).
the group will have to keep up contacts with the bodies that have undertaken similar work at global level (unidroit).

rahvusvahelisel tasandil aga kavatseb rahvusvaheline eraõiguse Ühtlustamise instituut( unidroit) 2008. aasta septembris kokku kutsuda diplomaatilise konverentsi, et leppida kokku vahendatud väärtpabereid käsitlevad sisulised eeskirjad.
simultaneously, at the international level, unidroit-- the international institute for the unification of private law-- intends to convene a diplomatic conference in september 2008 with a view to arriving at a convention on substantive rules regarding intermediated securities.

seda võimalust kinnitab ka unidroit: kollisiooninormide sätteid kohaldatakse või ei kohaldata näiteks lepingu-, äriühingu-, maksejõuetuse ja väärtpaberiseaduste aspektide osas ja kollisiooninormid võivad teatud aspektide osas osutada erinevatele jurisdiktsioonidele.
unidroit also confirms this possibility: « aspects of, e.g., contractual, corporate, insolvency, property and securities law may or may not be subject to choice of law provisions, and the conflict-of-laws rules may point to different jurisdictions for certain aspects...