Vous avez cherché: välisauditi (Estonien - Anglais)

sise-/välisauditi,
internal/external audit;

välisauditi aruanne
external audit report

koostöö sisekontrolli ja välisauditi valdkonnas
internal control and external audit cooperation

eli eelarve sisekontrolli ja vÄlisauditi Ülevaade
overview of internal control and external audit of the eu budget

sõltumatu finantskontrolli- ja välisauditi organi nimetamine.
the designation of independent organisation of financial control and external audit.

euroopa kontrollikoda on euroopa liidu välisauditi asutus.
the european court of auditors is the external audit institution of the european union.

on olemas siseriiklik asutus sõltumatu välisauditi tegemiseks;
existence of a national institution for independent external auditing;

(gh) välisauditi läbivaatuse tulemused ja võetud meetmed.
(dh) results of external audit review and actions taken.

finantskontrolli valdkonnas saavutati teatavat edu eelkõige välisauditi puhul.
as regards financial control, some progress was made, especially in external audit.

kontrolli teostatakse iga-aastase sõltumatu välisauditi kinnitamise teel.
control shall also be exercised on the basis of annual certification by an external and independent audit.

peadirektor korraldab fondi raamatupidamise iga-aastase sõltumatu välisauditi.
the managing director shall arrange for an annual independent and external audit of the accounts of the fund.

eli raamatupidamisaruanne avaldatakse igal aastal ja selle välisauditi teostab kontrollikoda.
every year, the eu accounts are published and submitted for external audit by the court of auditors.

tagada välisauditi seaduse vastavus kõrgeimate kontrolliasutuste rahvusvahelise organisatsiooni suunistele.
ensure that the law on external audit complies with the guidelines of the organisation of supreme audit institutions.

see võib hõlmata järelevalvet ettevõttesisese juhtimise ja hindamissüsteemide abil või välisauditi kaudu.
it can involve review through internal management and assessment systems or external audit.

“vastutav eelarvevahendite käsutaja võib riskianalüüsi alusel välisauditi tegemisest vabastada:
‘depending on his analysis of risks, the authorising officer responsible may also waive the obligation of an external audit in the case of:

2007. aastal tähistas kontrollikoda oma 30. aastapäeva euroopa liidu välisauditi asutusena.
in 2007, the european court of auditors celebrated its 30th anniversary as the external audit institution of the european union.

selleks vaatab ta igal aastal läbi kavandatud välisauditi laadi ja ulatuse ning kasutatavad auditimenetlused.
to this end, it shall review each year the nature and the scope of the proposed external audit and the audit procedures to be utilised.

lepinguosaliste koostöö keskendub ühenduse õigustikust lähtuvatele prioriteetidele avaliku sektori sisefinantskontrolli ja välisauditi valdkonnas.
cooperation between the parties shall focus on priority areas related to the community acquis in the fields of public internal financial control (pifc) and external audit.

Ühine juhtorgan esitab välisauditi aruande komisjonile ja ühisele seirekomiteele artiklis 28 osutatud aruande lisas.
the joint managing authority shall send the external audit report to the commission and to the joint monitoring committee as an annex to the annual report referred to in article 28.

tagama, et lõike 1 punktis d osutatud auditi viib läbi siseriiklik sõltumatu välisauditi tegemise asutus;
to ensure that the audit referred to in point (d) of paragraph 1 is exercised by a national institution for independent external auditing;