Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vaimsete häirete ennetamine
addressing mental ill health through preventive action
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
füüsiliste ja vaimsete haiguste ennetamine;
preventing physical and mental illness and diseases,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ta kirjeldab oma vaimsete protsesside artikkel.
he describes his own mental processes in the article .
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kasutatakse raskete vaimsete haiguste raviks).
medicines used to treat severe mental disorders)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pimosiid (kasutatakse vaimsete häirete raviks);
pimozide (used to treat mental disorders) ;
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antipsühhootikumid, mida kasutatakse vaimsete haiguste raviks;
antipsychotics, used to treat mental illness.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vaimse tervise edendamine ning vaimsete häirete ennetamine
promoting mental health and addressing mental ill health through preventive action
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(2) võtta meetmeid vaimsete häirete ennetamiseks;
(2) address mental ill health through preventive action;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liitium, antipsühhootikumid (kasutatakse vaimsete häirete raviks);
lithium, antipsychotics, used to treat mental disorders
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- dopamiini antagonistid, mida kasutatakse vaimsete tervisehäirete raviks,
- dopamine antagonists used to treat mental disorders
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
neuroleptikumid (teatud vaimsete häirete korral kasutatavad ravimid)
neuroleptics (used to treat some mental disorders)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lääne meditsiin tegeleb valitsuse poliitikatega, mitte vaimsete teemadega.
western medicine is concerned with government policies - not with spiritual matters.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nad on vaimud ja poolvaimud, kes tegelevad morontiaehtimise ja vaimsete kaunistustega.
they are the spirits and semispirits who are engaged in morontia embellishment and in spiritual beautification.
Dernière mise à jour : 2018-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hilisemad kulutused sõltuvad vaimsete häirete ja puuetega inimeste kohtlemisest ühiskonnas.
further intangible costs concern how society treats mentally ill and disabled persons.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kloorpromasiin ja teised fenotiasiini derivaadid (tõsiste vaimsete häirete raviks)
chlorpromazine and other phenothiazine derivatives (to treat severe mental disorders)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
humaanne surmamisviis — looma surmamine minimaalsete liigiomaste füüsiliste ja vaimsete kannatustega.
"humane method of killing" means the killing of an animal with a minimum of physical and mental suffering appropriate to the species.
vaimsete häirete või puuetega inimeste sotsiaalse hõlvamise edendamine ning nende põhiõiguste ja väärikuse kaitsmine
promoting the social inclusion of mentally ill or disabled people and protecting their fundamental rights and dignity
alkoholi liigtarvitamine mysimba ravi ajal võib suurendada krambihoogude või vaimsete häirete tekkeriski või vähendada alkoholitaluvust.
excessive use of alcohol while being treated with mysimba might increase the risk for fits (seizures), mental disorder events or might reduce alcohol tolerance.
dihüdroergotamiini (kasutatakse vananemisest tingitud vaimsete võimete languse nähtude ja sümptomite leevendamiseks);
dihydroergotamine (used to relieve the signs and symptoms of decreased mental capacity due to the aging process);
eakas töötaja ei saa täita füüsiliselt väsitavaid ülesandeid, hõlpsamini saab ta hakkama administratiivsete või vaimsete ülesannetega.
an older worker cannot perform physically demanding manual functions, but can more easily carry out office-based or mental tasks.