Vous avez cherché: vaktsineerimisjärgse (Estonien - Anglais)

ajavahemik viimasest vaktsineerimisest vaktsineerimisjärgse vereproovi võtmiseni
interval from last vaccination to post-vaccination blood collection

2raporteeritud narkolepsiaga patsientidel ajutise vaktsineerimisjärgse nähuna.
2reported in patients with narcolepsy and as a temporary event following vaccination

3 serokonversiooni faktor: vaktsineerimisjärgse ja vaktsineerimiseelse gmt suhe.
3seroconversion factor: ratio of the post-vaccination geometric mean titre (gmt) and the pre- vaccination gmt.

3 serokonversiooni faktor (s.t vaktsineerimisjärgse gmt ja vaktsineerimiseelse gmt suhe)
3seroconversion factor (i.e. ratio of the post-vaccination gmt and the pre-vaccination gmt)

3 serokonversiooni faktor: vaktsineerimisjärgse geomeetrilise keskmise tiitri (gmt) ja
3seroconversion factor: ratio of the post-vaccination geometric mean titre (gmt) and the pre- vaccination gmt.

vaktsineerimisjärgse immuunreaktsiooni osana võib süstekohal lihaskoes tekkida väikseid kuni keskmisi granuloome.
depression and vomiting may be observed.

3 serokonversiooni faktor: vaktsineerimisjärgse ja vaktsineerimiseelse geomeetrilise keskmise tiitri (gmt) suhe.
3seroconversion factor (i.e. ratio of the post-vaccination gmt and the pre-vaccination gmt)

kollapalaviku vaktsiin – fataalse, generaliseerunud vaktsineerimisjärgse haigestumise oht (vt lõik 4. 3).
yellow fever vaccine: risk of fatal generalised vaccinale disease (see section 4.3).

tavaline on rektaalse temperatuuri kerget tõus kuni 1,2 °c 4 vaktsineerimisjärgse päeva jooksul ilma muude üldnähtudeta.
it is common to observe a slight increase of rectal temperature of up to 1.2 °c for 4 days post-vaccination in the absence of other generalised clinical signs.

8-12 rÜ/kg, maksimaalselt 500 rÜ-d iga kahe kuu tagant kuni vaktsineerimisjärgse serokonversiooni ilmnemiseni.
8-12 iu/kg with a maximum of 500 iu, every 2 months until seroconversion following vaccination.

0…30-päevase vaktsineerimisjärgse järelkontrolli jooksul ei olnud statistiliselt olulist erinevust kawasaki haiguse esinemisel, võrreldes eeldatavate taustandmetega.
during the 0-30 day follow-up period after vaccination, there were no statistically significant difference in the rate of kawasaki disease compared with the expected background rate.

samaaegne kasutamine vastunäidustatud: kollapalaviku vaktsiin – fataalse, generaliseerunud vaktsineerimisjärgse haigestumise oht (vt lõik 4.3).
concomitant use contraindicated: yellow fever vaccine: risk of fatal generalised vaccinale disease (see section 4.3).

3 serokonversiooni faktor (s.t vaktsineerimisjärgse geomeetrilise keskmise tiiter (gmt, geometric mean titre) ja vaktsineerimiseelse gmt suhe)
3seroconversion factor (i.e. ratio of the post-vaccination gmt and the pre-vaccination gmt)

ettevõte esitas ka mitme uuringu tulemused teiste vaktsiinide kohta, mis sisaldavad lammaste katarraalse palaviku viiruse teisi serotüüpe, samuti esialgsed tulemused lammastel tehtud uuringust, milles uuriti vaktsineerimisjärgse immuunsuse kestust.
the company also presented results from a series of studies with other vaccines that contain other serotypes of the bluetongue virus, as well as preliminary results from a study in sheep investigating how long the immunity produced by the vaccine lasted after vaccination.

† seroprotektsiooni määr: isikute hulk hi tiitriga ≥ 1: 40; serokonversiooni määr: isikute hulk, kes enne vaktsineerimist olid seronegatiivsed ning kellel pärast vaktsineerimist oli kaitsvate antikehade tiiter ≥ 1: 40, või kes olid enne vaktsineerimist seropositiivsed ning kellel esines 4- kordne antikehade tiitri tõus; serokonversiooni faktor: vaktsineerimisjärgse ja vaktsineerimiseelse gmt suhe.
seroconversion rate: proportion of subjects who were either seronegative at pre-vaccination and have a protective post-vaccination titre of ≥ 1:40, or who were seropositive at pre-vaccination and have a 4- fold increase in titre; seroconversion factor: ratio of the post-vaccination geometric mean titre (gmt) and the pre-vaccination gmt.