Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
viskoos
viscose
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
puuvill, viskoos, vaskammoniaak või modaal
viscose, cupro modal or cotton
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
viskoos, vaskammoniaak või teatavad modaalkiu liigid
viscose, cupro or certain types of modal
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
viskoos, vaskammoniaak vÕi teatavad modaaliliigid ja puuvill
viscose, cupro or certain types of modal and cotton
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
viskoos, vaskammoniaak vÕi teatavad modaalkiu liigid ja puuvill
viscose, cupro or certain types of modal and cotton
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„viskoos, vaskammoniaak vÕi teatavad modaaliliigid ja teatavad muud kiud
‘viscose, cupro or certain types of modal and certain other fibres
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viskoos, vaskammoniaak vÕi teatavad modaalkiu liigid ja teatavad muud kiud
viscose, cupro or certain types of modal and certain other fibres
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
puuvill, viskoos, vaskammoniaak, modaal, polüamiid, polüester või akrüül
cotton, viscose, cupro, modal, polyamide, polyester, acrylic
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puuvill, viskoos, vaskammoniaak, modaal, polüamiid või nailon, polüester, akrüül
cotton, viscose, cupro, modal, polyamide or nylon, polyester, acrylic
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viskoos (25) või vaskammoniaak (21), ka teatavad modaaliliigid (22)
viscose (25) or cupro (21), including certain types of modal fibre (22), with
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
teadaoleva kuivmassiga kiusegust lahustatakse viskoos, vaskammoniaak või modaal sipelghappest ja tsinkkloriidist koosneva reagendiga.
the viscose, cupro or modal fibre is dissolved from a known dry mass of the mixture, with a reagent consisting of formic acid and zinc chloride.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
teadaoleva kuivmassiga kiusegust lahustatakse viskoos, vaskammoniaak või modaalkiud reagendiga, mis koosneb sipelghappest ja tsinkkloriidist.
the viscose, cupro or modal fibre is dissolved from a known dry mass of the mixture, with a reagent consisting of formic acid and zinc chloride.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rehvikoortriie ülitugevast nailon- või muust polüamiid-, polüester- või viskoos-raionkiust
tyre cord fabrics of high tenacity yarn, of nylon, other polyamides, polyesters or viscose rayon
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
vaadeldakse tekstiilkiusegu, mis kvalitatiivse analüüsi põhjal sisaldab järgmisi komponente: kraasvill, viskoos, pleegitamata puuvill.
consider the case of a fibre mixture which when qualitatively analysed gave the following components : carded wool, viscose, unbleached cotton.
eriti tugevatest keemilistest kiududest filamentlõngast riie, ribamaterjalist vms (sealhulgas nailon, muud polüamiidid, polüester, viskoos-raionkiud)
woven fabrics of man-made filament yarns obtained from high tenacity yarn, strip or the like (including nylon, other polyamides, polyester, viscose rayon)
käesolevat meetodit ei kohaldata selliste segude suhtes, milles puuvill on keemiliselt kahjustunud ega juhul, kui viskoos või vaskammoniaak on muutunud mittetäielikult lahustuvaks teatavate viimistlus- või värvainete toimel, mida ei saa täielikult eemaldada.
this method is not applicable to mixtures in which the cotton has suffered extensive chemical degradation nor when the viscose or cupro is rendered incompletely soluble by the presence of certain dyes or finishes that cannot be removed completely.
puuvill (5), vaskammoniaak (21), viskoos (25), akrüül (26), kloorkiud (27), polüamiid või nailon (30), polüester (34), polüpropüleen (36), elastaan (42), klaaskiud (43), elastomultiester (45) ja elastolefiin (46).
cotton (5), cupro (21), viscose (25), acrylic (26), chlorofibres (27), polyamide or nylon (30), polyester (34), polypropylene (36), elastane (42), glass fibre (43) elastomultiester (45) and elastolefin (46).