Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tükelda rada igasplit track every
قسّم هذه المقطوعة كلsplit track every
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* gimme some lovin' every day *
" البعض يحب كل يوم "
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
♪ and every shadow filled up with doubt ♪
*وكل ظلٍ إمتلأ بالشك*
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ok@ action refresh download list every x (seconds)
موافق@ action refresh download list every x (seconds)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
häire alamkordus@ option: check repeat every 10 minutes
الفزعانذار فرعي التكرار@ option: check repeat every 10 minutes
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abusin' every one of them and running wild 'cause i'm back
*عيون القطة* *تغيظهم جميعاً , و تجعلهم همجيين*
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
viivitusega muudatuste järel@ option: radio save the cache after every modification
متأخر بعد@ option: radio save the cache after every modification
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you put the oats in the pen, though, and i'll come in for a nibble every day.
أنت تخفين الشوفان,ومع ذلك أنا أجده كل يوم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kordub iga aasta% 2.% 1recurs every n years on day n until end- date
تكرار حتّى nrecurs every n years on day n until end- date
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eel- eel- eel- eelviimane@ item: inlistbox every (monday...) in month
الرابع قبل الأخير@ item: inlistbox every (monday...) in month
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kallis, "every woman in the world. " - "every woman in the world. "
-كل إمرأة في العالم -كل إمرأة في العالم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
each of the hidden volumes within the newly mounted volumes is now protected against damage until dismounted.warning: if any data is attempted to be saved to protected hidden volume area of any of these volumes, truecrypt will start write-protecting the entire volume (both the outer and the hidden part) until it is dismounted. this may cause filesystem corruption on the outer volume, which (if repeated) might adversely affect plausible deniability of the hidden volume. therefore, you should make every effort to avoid writing to the hidden volume area. any data being saved to protected hidden volume areas will not be saved and will be lost. windows may report this as a write error (delayed write failed or the parameter is incorrect).
المجلدات المخفية داخل كل المجلدات الموصولة مؤخرا محمية الآن من التلف حتى يتم فصلها. تنبيه: إذا جرت محاولة كتابة أي بيانات في منطقة أي من المجلدات المخفية داخل تلك المجلدات فإن تروكربت سيشرع في حماية المجلد كله من الكتابة (بكلا جزئيه الخارجي و المخفي) حتى يتم الفصل. قد يسبب هذا تلف نظام ملفات المجلد الخارجي، و هذا إن تكرر قد يؤثر سلبا على حجية إنكار المجلد المخفي. لذا يجب أن تبذل ما في وسعك لتجنب الكتابة في منطقة المجلد المخفي. أي بيانات يجري حفظها في منطقة مجلد مخفي لن يتم حفظها و ستضيع. قد يبلغ ويندوز عن هذا كعطل كتابة (فشلت الكتابة المُرجأة أو المعامل غير صحيح).
Dernière mise à jour : 2013-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :