Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ja teadke, et teie usu katsumine saadab kannatlikkust!
daquiçuelaric ecen çuen fedearen phorogançác patientia engendratzen duela.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja sinul on kannatlikkust ja sa oled kandnud raskusi minu nime pärast ega ole raugenud.
eta suffritu vkan duc, eta patientia duc, eta trabaillatu içan aiz ene icenagatic, eta ezaiz enoyatu içan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meenutades teie usu tegu ja armastuse tööd ning kannatlikkust lootuses meie issandale jeesusele kristusele jumala ja meie isa ees,
paussu gabe orhoitzen garelaric çuen fedearen verthuteaz, eta çuen charitatearen trabailluaz, eta çuen sperançaren patientiáz iesus christ gure iaunean, gure iainco eta aitaren aitzinean:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sest kannatlikkust läheb teile tarvis, et teie, tehes jumala tahtmist, saaksite kätte tõotuse.
ecen patientia behar duçue, iaincoaren vorondatea eguin duqueçuenean promessa recebi deçaçuençát.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma tean sinu tegusid ja armastust ja usku ja teenimist ja kannatlikkust, ja et sinu viimseid tegusid on rohkem kui esimesi.
baceaquizquiat hire obrac eta hire charitatea eta cerbitzua eta fedea eta hire patientiá eta hire obrác: eta hire azquen obrác lehenac baino guehiago dituc.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aga sina, jumala inimene, põgene selle eest! taotle õigust, jumalakartust, usku, armastust, kannatlikkust, tasadust!
baina hic, iaincoaren guiçoná, gauça hæy ihes eguiéc, eta iarreiqui aquié iustitiari, pietateari, fedeari, charitateari, patientiari, emetassunari.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma tean su tegusid ja sinu tööd ja su kannatlikkust ja et sa ei või sallida kurje ja oled läbi katsunud need, kes endid ütlevad apostlid olevat, aga ei ole, ning oled leidnud nad olevat valelikud;
baceaquizquiat hire obrác, eta hire trabaillua, eta hire patientiá eta nola gaichtoac ecin suffri ditzaqueán, eta experimentatu dituán apostolu erraiten diradenac eta ezpaitirade: eta eriden duc hec diradela gueçurti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :