Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tehniline
teknikoa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tehniline põhjus:
arrazoi teknikoa:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tehniline külg polegi nii oluline.
- hori da dena.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arvukad veateated, kasutustestid, tehniline toetusname of translators
name of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tehniline teave: see on asukohast / proc / * / cmdline
informazio teknikoa: hau hemengoa da / proc / * / cmdline
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tehniline atmosfäär; tehnilist atmosfääri; atamount in units (real)
atmosfera teknikoa; atmosfera teknikoak; atamount in units (real)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
see on küllalt tehniline viga, mille puhul katse aktsepteerida sisenevaid ühendusi lõppes veaga.
errore teknikoa izan da, barnerazko sareko konexioa onartzeko saiakeran errorea gertatu baita.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
see on tehniline probleem, mis seisneb selles, et võrguühendusele vajaliku seadme (pesa) loomine nurjus.
errore teknikoa izan da: ezin izan da eskatutako sareko komunikazioko gailua (socket- a) sortu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
see on küllalt tehniline probleem, mille puhul ei suudeta luua võrguühendusteks vajalikku seadet (soklit), et sisenevaid ühendusi jälgida ehk kuulata.
errore teknikoa izan da, eskatutako sareko komunikazioko gailua (socket- a) ezin izan delako ezarri barneranzko sareko konexioak entzuteko.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tehniline teave: kerneli protsessi nimi on maksimaalselt 8 märgi pikkune, niisiis uuritakse kogu käsku. kui käsurea esimene sõna algab protsessi nimega, näidatakse käsurea esimest sõna, vastasel juhul protsessi nime.
informazio teknikoa: nukleoaren prozesu izena gehienez 8 karaktere luze da, beraz komando osoa aztertzen da. komando lerro osoko lehenengo hitza prozesu izenarekin hasten bada, komando lerroko lehenengo hitza erakusten da, bestela prozesu izena erabiltzen da.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
p, li {white- space: pre- wrap;} proovitakse tappa valitud protsess, saates sellele signaali sigterm. tehniline teave: valitud protsessile saadetakse signaal sigterm. kui sul ei piisa selleks õigusi, küsitakse vaikimisi parooli. programmi polkit- kde- authorization abil saab anda kindlale või ka kõigile kasutajatele õiguse tappa iga protsess ilma parooli nõudmata.
p, li {white- space: pre- wrap;} saiatu unean hautatutako prozesua hiltzen sigterm seinalea bidaliz. informazio teknikoa: sigterm seinalea bidaltzenzaio zehaztutako prozesuari. behar baino eskubide gutxiago eduki ezkero, pasahitz bat eskatzen da. polkit- kde- authorization programarekin zenbaiterabiltzaileri (edo guztiei), pasahitza eskatu gabe edozein prozesu hiltzeko eskubidea eman ahal diezu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent