Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
flutikasoonfuroaadi seonduvus plasmavalkudega on üle 99%.
Разпределение: свързването с плазмените протеини на флутиказон фуроат е повече от 99%.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
flutikasoonfuroaadi kasutamise kohta rasedatel ei ole piisavalt andmeid.
Липсват достатъчно данни за употреба на флутиказон фуроат при бременни.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nendel patsientidel on tõenäoline flutikasoonfuroaadi ekspositsiooni edasine suurenemine.
При такива пациенти има вероятност експозицията на флутиказон фуроат да бъде допълнително повишена.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
puuduvad andmed intranasaalse flutikasoonfuroaadi kasutamise kohta maksakahjustusega patsientidel.
Няма данни за назално приложение на флутиказон фуроат при пациенти с чернодробно увреждане.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
seetõttu ei ole läbi viidud kliinilisi uuringuid, et hinnata flutikasoonfuroaadi koostoimeid teiste ravimitega.
Поради тази причина не са провеждани клинични изпитвания за проучване на взаимодействията на флутиказон фуроат с други лекарства.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
puudusid tõendid flutikasoonfuroaadi määratava sisalduse suurema esinemissageduse kohta eakatel patsientidel nooremate patsientidega võrreldes.
Няма доказателства за по- висока честота на определими концентрации на флутиказон фуроат при пациенти в старческа възраст, в сравнение с по - младите пациенти.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kuid intranasaalse flutikasoonfuroaadi annust tuleb vähendada väikseima efektiivse annuseni, mis tagab kontrolli riniidi sümptomite üle.
Въпреки това, дозата на назално приложения флутиказон фуроат трябва да се намалява до възможно най- ниската, при която се поддържа ефективен контрол на симптомите на ринита.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
flutikasoonfuroaat läbib ulatusliku esmase maksapassaaži, mistõttu suureneb raske maksahaigusega patsientidel tõenäoliselt intranasaalse flutikasoonfuroaadi süsteemne ekspositsioon.
Флутиказон фуроат претърпява екстензивен метаболизъм при първо преминаване, поради което системната експозиция на назално приложения флутиказон фуроат при пациенти с тежко чернодробно заболяване може да се повиши.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
flutikasoonfuroaadi manustamist rinnaga toitvatele naistele tuleb kaaluda vaid juhul, kui oodatav kasu emale on suurem võimalikust ohust lapsele.
Приложението на флутиказон фуроат при кърмещи жени трябва да се обмисля само, ако очакваната полза за майката е по- голяма от всеки възможен риск за детето.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
selle uuringu põhjal ei tohiks mõõduka maksakahjustusega patsientidel keskmine prognoositav ekspositsioon pärast 110 mikrogrammi intranasaalse flutikasoonfuroaadi manustamist põhjustada kortisooli supressiooni.
Според данните от това проучване, не би следвало да се очаква подтискане на кортизоловата секреция при пациенти с умерено чернодробно увреждане, при средната очаквана експозиция от 110 микрограма, назално приложен флутиказон фуроат.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ritonaviir ritonaviiri samaaegne manustamine ei ole soovitatav flutikasoonfuroaadi ekspositsiooni suurenemise riski tõttu (vt lõik 4. 5).
Ритонавир Не се препоръчва едновременно прилагане с ритонавир, поради риск от повишаване на системната експозиция на флутиказон фуроат (вж. точка 4. 5).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
avamysi ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla ülitundlikud (allergilised) flutikasoonfuroaadi või mis tahes muu selle ravimi koostisaine suhtes.
avamys е противопоказен при лица, алергични към флутиказон фуроат или към някоя от другите съставки.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ühes uuringus vähenesid flutikasoonfuroaadi ninasprei manustamisel annuses 110 mikrogrammi üks kord päevas platseeboga võrreldes oluliselt silmasümptomid ja paranes patsientide haigusega seotud elukvaliteet (rqlq).
При едно проучване флутиказон фуроат, спрей за нос, в доза 110 микрограма веднъж дневно е подобрил значимо симптомите от страна на очите, както и свързаното с болестта качество на живот на пациентите (rqlq), в сравнение с плацебо.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sama uuringu 6 ja 12 nädala jooksul läbi viidud post- hoc analüüs ja 6- nädalane hpa telje ohutuse uuring toetasid flutikasoonfuroaadi ninasprei 110 mikrogrammi üks kord päevas efektiivsust.
post- hoc анализ в рамките на същото проучване след 6 и 12 седмици, както и 6- седмично проучване на безопасността по отношение на хипофизо- хипоталамо- надбъбречната (hpa) ос, са потвърдили ефикасността на флутиказон фуроат, спрей за нос, в доза 110 микрограма веднъж дневно.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fluticasone furoate gsk- d ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla flutikasoonfuroaadi või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
fluticasone furoate gsk е противопоказен за хора, които са алергични към флутиказон фуроат или някоя от другите съставки.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
flutikasoonfuroaadi annust 110 mikrogrammi üks kord päevas ei seostatud hüpotaalamuse- hüpofüüsi- adrenaalse (hpa) telje supressiooniga täiskasvanutel, noorukitel või lastel.
Флутиказон фуроат 110 микрограма веднъж дневно не е бил свързван с подтискане на оста хипоталамус- хипофиза- надбъбреци при възрастни, юноши или педиатрични пациенти.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sesoonse allergilise riniidi korral oli flutikasoonfuroaadi ninasprei annuses 110 mikrogrammi üks kord päevas efektiivne, kuid ühegi tulemusnäitaja osas ei täheldatud olulisi erinevusi flutikasoonfuroaadi ninasprei (55 mikrogrammi üks kord ööpäevas) ja platseebo vahel.
При сезонен алергичен ринит флутиказон фуроат, спрей за нос, в доза 110 микрограма веднъж дневно е бил ефективен, но не са наблюдавани значими разлики по която и да е крайна точка между групата на флутиказон фуроат, спрей за нос, в доза 55 микрограма веднъж дневно и тази на плацебо.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
flutikasoonfuroaadi keskmine kontsentratsioon oli 18, 4 pg/ ml 2... 5- aastastel ja 18, 9 pg/ ml 6... 11- aastastel lastel, kellel on ravimi sisaldus määratav pärast 55 mikrogrammi manustamist.
Медианата на концентрациите на флутиказон фуроат при пациентите, с определими нива при 55 микрограма, е била, съответно, 18, 4 pg/ ml и 18, 9 pg/ ml за 2- 5 годишни и 6- 11 годишни.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.