Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
viljastumisvõimelises eas naised
Жени в репродуктивна възраст
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- viljastumisvõimelises eas olevad naised peavad kasutama efektiivseid rasestumisvastaseid
- Жени с детеродна възраст трябва да използуват ефективна контрацепция по време на
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
viljastumisvõimelises eas naissoost patsiendid peavad vahetult enne ravi andma negatiivse rasedustesti.
Жените в детеродна възраст трябва да имат отрицателен тест за бременност непосредствено преди започване на лечението.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
viljastumisvõimelises eas naised fertiilses eas naised peavad kasutama sobivaid kontratseptiivseid vahendeid.
Жени в репродуктивна възраст Жените в репродуктивна възраст трябва да вземат подходящи мерки за контрацепция.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
viljastumisvõimelises eas naised peavad pärast vaktsineerimist vähemalt 3 kuu jooksul kasutama tõhusaid rasestumisvastaseid vahendeid.
Жените с детероден потенциал трябва да използват ефикасен начин за предпазване от забременяване до 3 месеца след ваксинирането.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kui olete viljastumisvõimelises eas naine ja võtate hepserat, kasutage rasestumise vältimiseks tõhusaid rasestumisvastaseid vahendeid.
Използвайте ефективен метод за контрацепция срещу забременяване, ако сте жена с детероден потенциал и вземате hepsera.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
viljastumisvõimelises eas naised peavad kasutama usaldusväärseid rasestumisvastaseid vahendeid, et vältida rasestumist depocyte- ravi ajal.
Жените в детеродна възраст трябва да използват надежден метод на контрацепция за избягване на забременяване по време на лечение с depocyte.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kui te olete viljastumisvõimelises eas naine, ei ole teil raptiva kasutamise ajal soovitatav rasestuda ning te peate kasutama efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid.
Ако сте жена с детероден потенциал, е препоръчително да не забременявате, както и да използвате ефективна контрацепция по време на лечението с raptiva.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
seepärast ei tohiks viljastumisvõimelises eas naistele seda ravimit määrata enne, kuni rasedus on välistatud; ning neil tuleb soovitada usaldusväärset rasestumisvastast vahendit kasutada.
Ето защо жени в детеродна възраст не бива да бъдат лекувани с него до изключване на евентуална бременност и трябва да бъдат съветвани да използват сигурна контрацепция.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
viljastumisvõimelises eas naissoost isikud, kes võtavad ribaviriini, peavad tegema negatiivse rasedustesti enne ravi algust ja seejärel ravi jooksul igal kuul ja 4 kuu jooksul pärast ravi lõppu.
39 Жените в детеродна възраст, които приемат рибавирин трябва да имат отрицателен тест за бременност преди началото на лечението, всеки месец по време на лечението, както и 4 четири месеца след спирането му.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ettevaatusabinõuna juhuks, kui naissoost partner ei ole praegu rase, kuid on viljastumisvõimelises eas, tuleb teda rasestumise suhtes testida ravi jooksul igal kuul ja 7 kuu jooksul pärast ravi lõppu.
Като предпазна мярка, ако партньорката не е бременна, но е в детеродна възраст, тя трябва да си прави тест за бременност всеки месец по време на лечението, както и до 7 месеца след спирането му.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :