Vous avez cherché: apostlite (Estonien - Croate)

sest mina olen apostlite seast k
da, ja sam najmanji meðu apostolima i nisam dostojan zvati se apostolom jer sam progonio crkvu božju.

ja pistsid oma käed apostlite külge ning panid nad üldisesse vanglasse.
puni zavisti, pohvataju apostole i strpaju ih u javnu tamnicu.

aga nemad jäid alati apostlite õpetusse ja osadusse ja leivamurdmisse ja palvetesse.
bijahu postojani u nauku apostolskom, u zajedništvu, lomljenju kruha i molitvama.

aga kui siimon nägi, et apostlite käte pealepanemise läbi anti püha vaimu, pakkus ta neile raha
kad Šimun vidje da se polaganjem ruku apostolskih daje duh, ponudi apostolima novaca

aga igale hingele tuli kartus; ja palju imesid ja tunnustähti sündis apostlite läbi.
strahopoštovanje obuzimaše svaku dušu: apostoli su èinili mnoga èudesa i znamenja.

ja mees toimetas oma naise teades muist hinda kõrvale ja muist ta tõi ning pani apostlite jalgade ette.
pa u dogovoru sa ženom odvoji nešto od utrška, a samo jedan dio donese i postavi pred noge apostolima.

aga palju tunnustähti ja imesid sündis rahva seas apostlite käte läbi. ja nad olid kõik koos ühel meelel saalomoni võlvitud hoones.
po rukama se apostolskim dogaðala mnoga znamenja i èudesa u narodu. svi su se jednodušno okupljali u trijemu salomonovu.

aga saulusel oli hea meel stefanose surmast. sel ajal algas suur jeruusalemma koguduse tagakiusamine. ja kõik peale apostlite hajutati juuda- ja samaariamaale.
savao je pristao da se stjepan smakne. u onaj dan navali velik progon na crkvu u jeruzalemu. svi se osim apostola raspršiše po krajevima judejskim i samarijskim.

kuid barnabas võttis ta vastu ja viis ta apostlite juurde ja rääkis neile, kuidas tema teel olles oli issandat näinud ning temaga kõnelnud ja kuidas ta damaskuses oli avalikult kuulutanud evangeeliumi jeesuse nimel.
tada ga barnaba uze i povede k apostolima te im pripovjedi kako je savao na putu vidio gospodina koji mu je govorio i kako je u damasku smjelo propovijedao u ime isusovo.

kui sellest tõusis lahkmeel ja paulusel ja barnabasel ei olnud nendega mitte pisut vaidlemist, siis tehti otsuseks, et paulus ja barnabas ning mõned muud nende seast lähevad jeruusalemma apostlite ja vanemate juurde selle tüliküsimuse pärast.
kad izmeðu njih te pavla i barnabe nasta prepirka i raspra nemalena, odrediše da pavao i barnaba i još neki drugi izmeðu njih uzaðu u jeruzalem k apostolima i starješinama poradi tog pitanja.