Vous avez cherché: kodanike (Estonien - Croate)

kodanike teabenõuete üksus
odjel za upite građana

programm "kodanike euroopa"
europa za građane

oma kodanike võrdsuse põhimõte
načelo jednakosti svojih građana

kodanike õiguste ja põhiseadusküsimuste direktoraat
uprava za prava građana i ustavna pitanja

ka ei paraneks kodanike majanduslik kindlustunne.
time se ne bi osigurala ni veća gospodarska sigurnost građana.

Õigusloome kvaliteedi üksus c - kodanike õigused
odjel za kvalitetu zakonodavnih akata c – prava građana

võeti kasutusele hagi algatamise menetlus kodanike põhiõigusi rikkunud eli liikmesriigi vastu.
uvodi proceduru za poduzimanje koraka protiv svake države članice eu-a koja kri temeljna prava građana europske unije.

jätkatakse liikmesriikide ja eli ning eli ja tema kodanike vahelisi suhteid reguleerivate eeskirjade ajakohastamist.
institucionalni proces ažuriranja pravila koja ureðuju odnose izmeðu država članica i eu-a te eu-a i njezinih graðana će se nastaviti.

amsterdami leping täiustas eli läbipaistvuspoliitikat ja parandas kodanike juurdepääsu euroopa institutsioonide ametlikele dokumentidele.
oni promiču programe razmjene kako bi studenti mogli putovati u inozemstvo, sudjelovati u zajedničkim kolskim aktivnostima i izvan granica svoje države, učiti nove jezike itd.

kuidas ta toimib? mida ta on kodanike heaks juba teinud ja milliste raskustega seisab ta silmitsi praegu?
kako funkcionira? to je već postigla za svoje građane i s kojim se izazovima suočava danas?

euroopa liidu pühendumist kodanike õiguste kaitsele kinnitati nice’is 2000. aasta detsembris euroopa liidu põhiõiguste harta piduliku väljakuulutamisega.
predanost eu-a građanskim pravima potvrđena je u nici u prosincu 2000. godine, kada je svečano proglaena i povelja o temeljnim pravima europske unije. tu je povelju sastavila konvencija, u čijem su sastavu bili članovi nacionalnih parlamenata i europskoga parlamenta, predstavnici nacionalnih vlada i članovi komisije. est poglavlja – dostojanstvo, slobode, jednakost, solidarnost, prava građana i pravda – u 54 članka donosi osnovne vrijednosti europske unije te građanska, politička, ekonomska i socijalna prava državljana eu-a.

eelkõige hoidub ametnik kodanike õiguste piiramisest või neile nõudmiste esitamisest, kui kõnealused piirangud või nõudmised ei ole mõistlikus seoses eesmärgiga, mida meetme abil taotletakse.
službenik će posebice izbjegavati ograničavanje prava građana ili izazivanja njihovih troškova kada ta ograničenja ili troškovi nisu u razumnom odnosu sa svrhom akcije koja se poduzima.

eeskirja heakskiitmisega samal ajal võttis euroopa parlament vastu ka resolutsiooni, milles kutsub euroopa ombudsmani üles kasutama seda eeskirja võimalike haldusliku omavoli juhtumite uurimisel, et kohaldada harta artiklis 41 käsitletavat kodanike õigust heale haldusele.
u isto vrijeme usvajajući kodeks, europski parlament je usvojio rezoluciju pozivajući europskog ombudsmana da je primjeni kada ispituje nepravilnosti u radu uprave, sa ciljem da omogući građanima pravo na dobru upravu sukladno članku 41 povelje.

nende reaalsuste kooskõlastamises seisnebki ette pandud eli 2050 visioon ja 2020. aasta sihtmärk: edu saavutamine nõuab mitte ainult selles hinnangus välja toodud majandussektorite ja tegijate, vaid kõigi kodanike aktiivset osalemist.
uvažavanje tih činjenica sačinjava srž predložene vizije eu za 2050. te glavni cilj za 2020.godinu , a za napredak je potrebno aktivno sudjelovanje svih građana, ne samo gospodarskih sektora i dionika o kojima govori ova procjena.

fondi töö on suunatud euroopa kodanike elu pidevale parandamisele, pakkudes ajakohast, üksikasjalikku analüüsi sellistes valdkondades nagu tööhõive ja konkurentsivõime, töösuhted ja töökvaliteet ning elukvaliteet ja sotsiaalne ühtekuuluvus.võrdlevate uuringute ja kõiki eli liikmesriike hõlmavate analüüside kaudu suudab eurofound uurida polii- tika ja selle elluviimise tõhusust ning edastada tulemusi, andes sõltumatut nõu ja pakkudes eriteadmisi nii põhilistele eli sotsiaalpoliitikakujundajatele kui ka otse euroopa kodanikele.riiklike kontaktkeskuste võrgustik levitab fondi teavet liikmesriikides ning on väärtuslik kanal kodanike ühendamisel nendes sotsiaalsetes küsimustes, mis neid kõige enam puudutavad.
pružajući pravovremenu, dubinsku analizu o područjima kao što su zapošljavanje i konkurencija, radni odnosi i kvaliteta rada te kvaliteta života i socijalna kohezija, zaklada nastoji poduprijeti stalno poboljšanje života europskih građana.putem komparativnog istraživanja i analize iz svih država članica eu-a, zaklada je u mogućnosti istražiti politike i prakse koje djeluju i priopćiti rezultate dajući neovisne savjete i stručnost ključnim akterima na području socijalne politike eu-a te samim europskim državljanima.