Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
terfenadiin, astemisool (allergiasümptomite levinud ravimid – võivad olla käsimüügiravimid);
terfenadin og astemizol (anvendes almindeligvis mod allergisymptomer – disse lægemidler udleveres uden recept)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terfenadiin, astemisool (allergiasümptomite levinud ravimid, mis võivad olla käsimüügiravimid);
terfenadin, astemizol (anvendes ofte til at behandle symptomer på allergi – disse lægemidler kan muligvis fås uden recept)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
astemisool, terfenadiin (levinud ravimid allergiasümptomite ravimiseks – võivad olla saadaval ilma retseptita),
astemizol og terfenadin (anvendes til behandling af allergisymptomer – disse lægemidler kan eventuelt udleveres uden recept)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crixivani ei tohi kasutada patsiendid, kes kasutavad mis tahes järgmist ravimit: • ravimid, mis lagunevad samal viisil kui crixivan ning mille suur sisaldus veres on kahjulik; • amiodaroon (südame rütmihäirete ravim); • terfenadiin, astemisool (allergiasümptomite levinud ravimid – võivad olla käsimüügiravimid); • tsisapriid (teatud maohäirete ravim); • suukaudne alprasolaam, triasolaam, midasolaam (ärevuse ja unehäirete ravim); • pimosiid (vaimuhaiguste ravim); • tungalteraalkaloidid (migreeniravimid); • simvastatiin, lovastatiin (vere kolesteroolitaseme vähendamise ravimid); • rifampitsiin (tuberkuloosiravim); • naistepuna (taimne depressiooniravim).
crixivan må ikke anvendes til patienter, som tager et eller flere af følgende lægemidler: • lægemidler, der nedbrydes på samme måde som crixivan og er skadelige, hvis koncentrationen i blodet bliver for høj • amiodaron (anvendes mod uregelmæssig hjerterytme) • terfenadin og astemizol (anvendes til behandling af allergisymptomer – disse lægemidler kan udleveres uden recept) • cisaprid (anvendes til lindring af visse maveproblemer) • alprazolam, triazolam og midazolam, som indtages gennem munden (anvendes mod angst eller søvnbesvær) • pimozid (anvendes til behandling af psykiske sygdomme) • ergotderivater (anvendes mod migræne) • simvastatin og lovastatin (kolesterolsænkende midler) • rifampicin (anvendes til behandling af tuberkulose) • st john’ s perikum (et naturlægemiddel til behandling af depression)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.