Vous avez cherché: ekspordihinnad (Estonien - Danois)

ekspordihinnad
eksportpriser

b) ekspordihinnad
b) eksportpriser

ii) tõenäolised ekspordihinnad
ii) sandsynlige eksportpriser

ekspordihinnad ühendusse müümisel
priser ved eksport til fællesskabet

hiina ja vietnami ekspordihinnad
kinesiske og vietnamesiske eksportpriser

a) kolmandate riikide ekspordihinnad;
a ) anvendes af tredjelandene ved udfoerselen ,

(48) kolme tooteliigi ekspordihinnad määrati järgmiselt:
(48) eksportpriserne for de tre varetyper blev fastsat således:

ekspordihinnad ja -kogused ning müügitingimused on vabalt määratud;
eksportpriser og -mængder og salgsbetingelser fastsættes frit.

ekspordihinnad määrati kindlaks eespool sätestatud üldiste meetodite järgi.
eksportpriserne blev bestemt ved anvendelse af den generelle metode beskrevet ovenfor.

ekspordihinnad ja -kogused ning müügitingimused on vabalt kindlaks määratud;
eksportpriser og -mængder og salgsbetingelser fastsættes frit.

b) ekspordihinnad ja -kogused ning müügitingimused on vabalt määratud;
b) at eksportpriser og -mængder og salgsbetingelser fastsættes frit

- läbivaatamistaotluses esitatud hongkongi ekspordihinnad olid nimetatud piirmäärast oluliselt madalamad.
- de eksportpriser for hongkong, der var anført i anmodningen om fornyet undersøgelse, lå langt under denne tærskelværdi.

mitu huvitatud isikut väitis, et brasiilia ekspordihinnad on kodumaistest hindadest madalamad.
en række parter påstod, at de brasilianske eksportpriser er lavere end hjemmemarkedspriserne.

täiendava teabe puudumisel arvutati ekspordihinnad ajutise määruse põhjenduses 49 sätestatud viisil.
i mangel af yderligere oplysninger blev eksportpriserne beregnet som beskrevet i betragtning (49) i forordningen om midlertidig told.

käesoleval juhul on ekspordihinnad kujunenud turujõudude mõjul ja on seega dumpingu hindamiseks sobivad.
i dette tilfælde bestemmes priserne således af markedskræfterne og udgør et passende grundlag for en vurdering af adfærd i forbindelse med dumping.

samal ajal vähenesid ekspordihinnad 10 %, mille tulemusena eksportmüügi väärtus püsis stabiilsena.
eksportpriserne faldt i samme periode med 10 %, hvilket medførte, at værdien af eksportsalget forblev stabil i den betragtede periode.

kuna puuduvad märkused ekspordihindade kohta, kinnitatakse ajutise määruse põhjendustes 29 ja 30 esitatud ekspordihinnad.
i mangel af bemærkninger vedrørende eksportpriser bekræftes de i betragtning 29 og 30 i forordningen om midlertidig told omhandlede eksportpriser.

ekspordihinnad põhinesid algmääruse artikli 2 lõike 8 kohaselt vaatlusaluse toote eest tegelikult makstud või makstavatel hindadel.
eksportpriserne blev baseret på de priser, der faktisk betaltes eller skulle betales for den pågældende vare, jf. grundforordningens artikel 2, stk. 8.

eurostati statistika kohaselt olid korea ekspordihinnad india ekspordihindadest püsivalt kõrgemad, kuid ühenduse tootmisharu hindadest madalamad.
ifølge eurostats statistikker var de koreanske eksportpriser til stadighed højere end de indiske eksportpriser, men lavere end ef-erhvervsgrenens priser.

lisaks näitas kolmandatesse riikidesse suunatud ekspordi hinnatase võrreldes brasiilia normaalväärtusega, et kõnealused ekspordihinnad on üldiselt oluliselt madalamad.
desuden viste prisniveauet ved eksport til tredjelande sammenlignet med den normale værdi for brasilien, at disse eksportpriser generelt er væsentligt lavere.