Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eakatel patsientidel võib neerufunktsiooni halvenemine viia püsiva insuliinivajaduse vähenemiseni.
hos ældre kan en fremadskridende nedsættelse af nyrefunktionen føre til et stadigt nedsat insulinbehov.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hüpoglükeemia võib tekkida siis, kui insuliiniannus on liiga suur insuliinivajaduse suhtes.
hypoglykæmi kan opstå, såfremt insulindosis er for høj i forhold til insulinbehovet.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
3 samas võib kroonilise maksapuudulikkusega patsientidel insuliiniresistentsuse tõus esile kutsuda insuliinivajaduse suurenemist.
hos patienter med kronisk leverfunktionsnedsættelse kan øget insulinresistens imidlertid medføre et øget insulinbehov.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maksapuudulikkusega patsientidel võivad glükoneogeneesi võime ja insuliini lagunemise vähenemine põhjustada insuliinivajaduse vähenemist,
insulinbehovet kan være reduceret hos patienter med nedsat leverfunktion på grund af reduceret glukoneogenesekapacitet og reduceret
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
paranenud metaboolne kontroll võib olla tingitud suurenenud tundlikkusest insuliini suhtes, viies insuliinivajaduse vähenemiseni.
forbedret metabolisk kontrol kan øge insulinfølsomheden og dermed nedsætte insulinbehovet.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maksapuudulikkusega patsientidel võivad glükoneogeneesi võime ja insuliini lagunemise vähenemine põhjustada insuliinivajaduse vähenemist, samas võib kroonilise maksapuudulikkusega patsientidel insuliiniresistentsuse tõus esile kutsuda insuliinivajaduse suurenemist.
hos patienter med kronisk leverfunktionsnedsættelse kan øget insulinresistens imidlertid medføre et øget insulinbehov.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
insuliinivajadus võib väheneda maksakahjustusega patsientidel, kuna väheneb glükoneogeneesi maht ja insuliini lõhustumine, kuid samas võib kroonilise maksakahjustusega patsientidel insuliiniresistentsuse tõus kutsuda esile insuliinivajaduse suurenemist.
hos patienter med kronisk leverfunktionsnedsættelse kan øget insulinresistens imidlertid medføre et øget insulinbehov.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.