Vous avez cherché: internetipõhise (Estonien - Danois)

ning swifti vana sõnumsidevõrgu asendamisele internetipõhise swiftnetiga.
4overvÅgningaf markedetsinfrastruktur til at sikre targets funktion gennem risikostyring.

internetipõhise juurdepääsu tasud ja arved 5.10.2010
5.10.2010 da

b) teostada järelevalvet internetipõhise kaasaegse kaugõppesüsteemi üle;
b) føre tilsyn med det internetbaserede system for videregående fjernundervisning (idl)

iia liide internetipÕhise juurdepÄÄsu tasud ja arved otseosalejate tasud 1.
tillæg iia gebyroversigt og fakturering for internetbaseret adgang gebyrer for direkte deltagere 1.

paigaldab esdc koolitustegevust toetava esdc internetipõhise tänapäevase kaugõppesüsteemi ja haldab seda;
installere og drive et internetbaseret system for videregående fjernundervisning (internet-based distance learning — idl), der skal yde støtte til esdc’s kursusvirksomhed

alustatakse pilootprojekti internetipõhise telefoniside (ip - põhise kõneside) juurutamiseks.
der vil blive iværksat et pilotprojekt for indførelse af internettelefon (voice over ip).

projekt 1. relvade päritolu kindlakstegemise ülemaailmse teabehaldussüsteemi itrace ja internetipõhise kaardistamisportaali loomine
projekt 1: oprettelse af itrace — det globale informationsstyringssystem og onlinekortlægningsportal til våbensporing

b) paigaldab esdc koolitustegevust toetava esdc internetipõhise kaasaegse kaugõppesüsteemi ja haldab seda;
b) installere og drive et internetbaseret system for videregående fjernundervisning (internet-based distance learning — idl), der skal yde støtte til esdc’s kursusvirksomhed

täpsem tehniline kirjeldus icmi kohta seoses internetipõhise juurdepääsuga on toodud v lisa ia liites."
tillæg ia til bilag v indeholder yderligere tekniske detaljer om icm-modulet, som anvendes i forbindelse med internetbaseret adgang «.

Ühendkuningriigis lõi Šoti omavalitsus internetipõhise keskkonna taotluste ja nõuete esitamiseks ning seda saab kasutada kõikide struktuurifondide jaoks.
i det forenede kongerige har de skotske myndigheder indført et system med online-behandling af anmodninger og krav, som kan anvendes for alle strukturfondene.

Õiguste kollektiivse haldamise selgemad eeskirjad tagavad püsiva raamistiku piiriüleste teenuste laiendamiseks ja edendavad internetipõhise audiovisuaalse turu pakkumist.
klarere regler om kollektiv rettighedsforvaltning vil give et stabilt grundlag for at fremme grænseoverskridende tjenester og det audiovisuelle onlinemarked.

süsteemi dfuze information management system ostmine ja muutmine, eelkõige andmeväljade ümberkategoriseerimine ja süsteemi itrace internetipõhise kaardistamisportaali loomine.
erhvervelse og revision af dfuze-informationsstyringssystemet, navnlig omkategorisering af dataindtastningsfelterne og oprettelse af itraces onlinekortlægningsportal.

maksejuhiste tÖÖtlemise tehniline kirjeldus internetipÕhiseks juurdepÄÄsuks lisaks Üt-le kohaldatakse maksejuhiste internetipõhise juurdepääsuga töötlemi ­ sele järgmisi reegleid.
i tillæg til de ensartede vilkår gælder følgende regler for behandlingen af beta ­ lingsordrer for internetbaseret adgang:

turvanõuded 1) osaleja poolt internetipõhise juurdepääsuga target2le juurdepääsemiseks kasutatav arvutisüsteem peab asuma osaleja omandis oleval või tema poolt renditaval pinnal.
sikkerhedskrav 1) det computersystem, som en deltager benytter for at få adgang til target2 ved anvendelse af internetbaseret adgang, skal være tilstede på et forretningssted, som deltageren ejer eller lejer.

ia liide maksejuhiste tÖÖtlemise tehniline kirjeldus internetipÕhiseks juurdepÄÄsuks lisaks Üt-le kohaldatakse maksejuhiste internetipõhise juurdepääsuga töötlemisele järgmisi reegleid. 1.
tillæg ia tekniske specifikationer for behandling af betalingsordrer for internetbaseret adgang i tillæg til de ensartede vilkår gælder følgende regler for behandlingen af betalingsordrer for internetbaseret adgang: 1.

internetipõhist juurdepääsu kasutavatel osalejatel ei ole lubatud kasu ­ tada al rühma teenust internetipõhise juurdepääsuga maksemooduli konto suhtes, ega siduda internetipõhise juurdepääsuga maksemooduli kontot muu target2 kontoga.
deltagere, der anvender internetbaseret adgang, må ikke anvende al-gruppefunktionaliteten vedrørende deres pm-konto med internetadgang, og må heller ikke kombinere deres pm-konto med internetadgang med eventuelle andre target2-konti, som de er indehavere af.

kõnealuse tegevuse raames on alates 2002. aastast toimunud mitu piirkondlikku seminari, Üro on välja arendanud internetipõhise teabekeskuse esialgse versiooni, samuti hõlmab see tegevust liikmesriikides.
disse aktiviteter har siden 2002 inkluderet adskillige regionale workshops, det indledende arbejde med at udvikle en internet-baseret informationsclearingcentral såvel som de aktiviteter, som de enkelte medlemsstater selv gennemfører.

- tarbijaeeskirjad e-kaubanduse turvalisuse, interneti-teenuste osutajate, internetipõhise kindlustuse, piiriülese postimüügi ja eluasemelaenude kohta;
- forbrugerkodekser vedrørende sikkerhed inden for e-handel, internettjenesteudbydere, internetbaseret forsikring, grænseoverskridende postordresalg og huslån;

lennuettevõtja peab levitama avaliku teenindamise kohustusega seotud lendude piletihindu vähemalt ühe suurema globaalse piletite levitamise süsteemi (global distribution system), rahvusvaheliselt tunnustatud internetipõhise ettetellimissüsteemi või suurema reisiteenuseid pakkuva kodulehe kaudu.
det påhviler luftfartsselskabet at udbyde billetter, jf. forpligtelsen til offentlig tjeneste, via et af de større globale distributionssystemer, et internationalt anerkendt internetbaseret reservationssystem eller et større rejsesite.

otseosalejate maksejuhiste töötlemise kuutasu target2-[ keskpank/ riik] s on 70 eurot maksemooduli konto eest internetipõhise juurdepääsu tasu, millele lisandub 100 eurot maksemooduli konto eest ning 0,80 eurot iga tehingu eest( deebetkanne);
det månedlige gebyr for behandling af betalingsordrer i target2[ indsæt centralbankens navn]/ landereference] for direkte deltagere udgør 70 eur pr. pm-konto for internetadgang samt 100 eur pr. pm-konto samt et fast gebyr pr. transaktion( debit entry) på 0,80 eur.