Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aega jäänud:% 1
tid tilbage:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kustuta jäädavalt
slet straks
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
joonis & mahutatakse leheküljele
& tilpas plot til siden
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jäägiga jagamine (% 1) nulliga (% 2) on defineerimata.
modulus- division (% 1) med nul (% 2) er udefineret.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sul õnnestus pääseda edetabelisse. sisesta oma nimi, et kogu inimkonnale jääks alatiseks meelde sinu suurepärane skoor.
du kom på topscorerlisten. skriv dit navn så menneskeheden til evig tid vil huske dine imponerende resultater
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
joonis mahutatakse leheküljele see valik ("fitplot") sunnib peale hp- gl- pildi skaleerimise, nii et see mahuks täpselt (mujal määratud) lehekülje suurusele. vaikimisi on see välja lülitatud. seepärast kasutatakse vaikimisi joonisefailis antud absoluutseid vahemaid. (pane tähele, et hp- gl- failid on tihtipeale cad- joonistused, mis ongi mõeldud päris suurtele printeritele. tavalisel kontori - või koduprinteril trükituna võib see kaasa tuua joonise väljatrüki paljudel paberilehtedel.) märkus: see valik sültub hp- gl- failis määratud joonise suuruse (ps) käsust. kui failis ei ole joonise suurust määratud, eeldab hp- gl- faili postscriptiks muutev filter, et joonise suurus on ansi e. lisavihje kogenud kasutajatele: see kdeprinti element vastab cups- i töövalikute järgmisele parameetrile: - o fitplot=true
skalér det udskrevne billede til papirstørrelsen tilvalget 'fitplot' angiver at hp- gl billeder skal skaleres til at fylde hele siden med (den valgte) mediestørrelse. normalt er 'fitplot' deaktiveret. derfor bruges normalt absolutte afstande som angives i plotfilen. (du bør være vidende om at hp- gl filer ofte er cad- tegninger som er beregnede til storformat- plottere. på almindelige kontorprintere gør de derfor at den udskrevne tegning spredes ud over flere sider.) bemærk: funktionen afhænger af at der er en rigtig plotstørrelseskommando (ps) i hp- gl/ 2 filen. hvis ingen plotstørrelse angives i filen, så antager filtret som konverterer hp- gl til postscript at plottet har størrelsen ansi e. yderligere vink for avancerede brugere: dette element i kde' s grafiske grænseflade svarer til cups flag for jobtilvalg på kommandolinjen: - o fitplot=true
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent