Vous avez cherché: koostalitusvõime (Estonien - Danois)

e-valitsuse koostalitusvõime eelised
2.1. fordele ved interoperabilitet for e-forvaltning

Üleeuroopalise koostalitusvõime poliitika ja standardid
3.1.1. politikker og standarder for paneuropæisk interoperabilitet

koostalitusvõime on üldiselt oluline võimalus.
endelig er interoperabilitet en almen udviklingsfremmende nøglefaktor.

Üleeuroopaliste e-valitsuse teenuste koostalitusvõime
interoperabilitet for paneuropæiske e-forvaltningstjenester

elektroonilise võrgu tehnilise koostalitusvõime tingimused
bestemmelser om det elektroniske nets tekniske interoperabilitet

e-valitsuse koostalitusvõime ulatus ja nõuded
2.2. dimensioner og krav i forbindelse med interoperabilitet for e-forvaltning

Ühine infrastruktuur e-valitsuse koostalitusvõime toetuseks
3.2.7. fælles infrastruktur til støtte af interoperabilitet for e-forvaltning

jätkata ettevalmistusi, et tagada koostalitusvõime eli arvutisüsteemiga.
fortsætte arbejdet med til at sikre interoperabilitet med eu's edb-systemer.

alustada ettevalmistusi infotehnoloogiasüsteemide koostalitusvõime tagamiseks eli omadega.
fortsætte med forberedelserne af it-systemernes sammenkobling med eu’s.

- transpordi juhtimissüsteemide ja infrastruktuuri kasutustasuvahendite koostalitusvõime arendamine,
- mere driftskompatible systemer til transportstyring og opkrævning af infrastrukturbetaling

koostalitusvõime on pigem tehniline kui õigusalane või poliitiline mõiste.
denne "kompatibilitet" er et teknisk, ikke juridisk eller politisk, begreb.

siiski on vaja jõupingutusi koostalitusvõime saavutamiseks valitsuse kõigil tasanditel.
men der skal gøres en indsats for at opnå interoperabilitet på alle forvaltningsniveauer.

a) euroopa liidus kasutatavate sertifitseerimis- ja taatlemissüsteemide koostalitusvõime;
a) interoperabilitet mellem certificerings- og kontrolsystemer i eu;

- esitatakse põhinõuded e-valitsuse teenuste üleeuroopalise koostalitusvõime rakendamiseks;
- opregne de grundlæggende krav til gennemførelsen af paneuropæisk interoperabilitet for e-forvaltningstjenester

- määratleda teenuse- või valdkonnaspetsiifilised tegevuskavad koostalitusvõime saavutamiseks ja võrdlemiseks,
- definere handlingsplaner for bestemte tjenester eller sektorer og fastlægge, hvordan interoperabilitet kan opnås og benchmarkes

- leppida kokku saavutatav e-valitsuse koostalitusvõime tase ja kasutatav lähenemisviis,
- aftale, hvilket interoperabilitetsniveau for e-forvaltning der skal opnås, og hvilken metode der skal anvendes

a) süsteemi sidususe ja üldise koostalitusvõime tagamiseks vajalik infrastruktuur ja vahendid;
a) infrastrukturen og de værktøjer, der er nødvendige med henblik på at sikre, at alle systemets dele kan tilsluttes hinanden og er interoperable

võtta vastu raudteetransporti käsitlevad rakendusaktid, eelkõige sätted koostalitusvõime ja võimsuse sõltumatu eraldamise kohta.
der skal vedtages gennemførelseslovgivning for jernbanetransport, især bestemmelser om interoperabilitet og uafhængig tildeling af kapacitet.

võtta vastu raudteetranspordi alased rakenduslikud õigusaktid, eelkõige sätted koostalitusvõime ja sõltumatu võimsuse eraldamise kohta.
vedtage gennemførelseslovgivning for jernbanetransport, især bestemmelser om interoperabilitet og uafhængig tildeling af kapacitet.

koostalitusvõime edendamine hõlmab raudteed elektriga varustavate võrgustike, turvasüsteemide ja muude tehniliste nõuete ning vedurijuhilubade väljastamise ühtlustamist.
jernbanernes elnet, sikkerhedssystemer og andre tekniske krav skal integreres for at fremme interoperabiliteten. lokomotivførercertifikater skal af samme grund harmoniseres.