Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kuumatunne
rysten
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
õhetus kuumatunne
varmefølelse
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kuumatunne, külmatunne
følelse af varme, følelse af kulde
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- kuumatunne infusioonikohas,
- brænden på injektionsstedet
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kuumatunne, halb enesetunne
varmefølelse, utilpashed
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
urtikaaria, lööve kuumatunne
varm fornemmelse
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sage: hematoom, kihelus, kuumatunne.
almene lidelser og reaktioner på indgivelesstedet meget almindelig: erytem, * smerte/ ømhed, * hævelse * almindelig: hæmatom, kløe, varmefornemmelse
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- külma - või kuumatunne, gripilaadsed sümptomid, halb enesetunne.
- kuldefornemmelse eller feberfornemmelse, influenzalignende symptomer, ildebefindende
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ebanormaalne enesetunne külmatunne janu haiglane enesetunne kuumatunne kõnnaku häired
forhøjede lever - enzymer (alat, asat, alkalisk fosfatase) hepatitis3
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sage pearinglus, peavalud, imelik maitse suus, kuumatunne aeg- ajalt
almindelige ikke almindelige
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ebanormaalne enesetunne külmatunne janu haiglane enesetunne, kuumatunne, kõnnaku haired,
dehydrering
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
asteenia nõrkus loidus rindkere düskomfort ebanormaalne enesetunne Ärevus janu külmatunne külmavärinad kuumatunne võõrutussümptomid
asteni, ubehag, sløvhed, ubehag i brystet, unormal fornemmelse, anspændt følelse, tørst, frysende fornemmelse, kulderystelser, varmefølelse, abstinenssyndrom
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nimetatud kõrvaltoimeteks olid punetus, valu, turse, sügelus, kuumatunne ja verevalum süstekohal.
bivirkningerne omfattede rødme, smerte, hævelse, kløe, varmefornemmelse og blå mærker på injektionsstedet.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
palavik, infusiooniga seotud reaktsioonid külmavärinad, kuumatunne, külmatunne, väsimus, gripisarnane haigus
kulderystelser, følelse af varme, følelse af kulde, træthed, influenzalignende sygdom
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kirjeldatud on võimalikke histamiini vahendatud reaktsioone nagu lööve, näo ja huulte turse, sügelus, kuumatunne ja hingamisraskused.
mulige symptomer forårsaget af histamin er indrapporteret inkl. udslæt, hævelse af ansigt og/ eller læber, kløe, følelse af varme eller besværet vejrtrækning.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ebamugavustunne infusioonikohas, kuumatunne infusioonikohas, infusioonikoha steriilne abstsess, ebamugavustunne rindkeres, palavik, külmavärinad, väsimus
ubehag på infusionsstedet, brænden på infusionsstedet, hævelse på infusionsstedet, byld på injektionsstedet, ubehag i brystet, feber, rigor, træthed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
valu, valu rindkeres, valu kubemes, väsimus, halb enesetunne, kuumatunne, valu süstekohal, punetus süstekohal, külmatunne süstekohal
smerter, brystsmerter, lyskesmerter, træthed, følelse af at være unormal, varmefornemmelse, smerte ved injektionsstedet, erytem ved injektionsstedet, kuldefølelse ved injektionsstedet
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
teslascani kõige sagedamad kõrvalnähud (mida on esinenud ühel kuni kümnel patsiendil sajast) on peavalu, iiveldus, õhetus ja kuumatunne.
de hyppigste bivirkninger for teslascan (som kunne observeres hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) er hovedpine, kvalme, rødme og varmefornemmelse.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
infusioonilahust saavatel patsientidel võib tekkida süstekoha reaktsioon, näiteks valu, ärritus, sügelus, kuumatunne, turse ja punetus, samuti verevalum.
patienter, der får infusionsopløsningen, kan også få reaktioner på injektionsstedet, såsom smerte, irritation, kløe, varmefornemmelse, hævelse og rødme samt blå mærker.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kuumatunne, perifeerne turse, valu rinnus, väsimus ebamugavustunne rinnus, hüpertermia, moodustis, polüüp, purjusoleku tunne, põletik, turse
uventet terapeutisk respons fornemmelse af varme, perifert ødem, thoraxsmerter, træthed følelse af beruselse, hypertermi, inflammation, polyp, thorakalt ubehag, udfyldning, ødem
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :