Vous avez cherché: laboratooriumidesse (Estonien - Danois)

lähetada haudemune või spf-mune ohustatud tsoonist määratud laboratooriumidesse või instituutidesse teadusuuringuteks, diagnostikaks või farmatseutiliseks otstarbeks.”
afsendelse af rugeæg eller spf-æg fra beskyttelseszonen til udpegede laboratorier eller institutter til brug ved forskning, diagnosticering eller lægemiddelfremstilling.«

(4) on vajalik tagada, et kinnitavaid uuringuid teostavatesse laboratooriumidesse laekuks piisavas koguses optimaalse kvaliteediga peaajumaterjali positiivsete skreipi juhtumite kohta.
(4) det er nødvendigt at sikre, at de laboratorier, der gennemfører konfirmatoriske undersøgelser, får leveret hjernemateriale af højeste kvalitet og i tilstrækkelige mængder fra positive scrapietilfælde.

"c) lähetada haudemune või spf-mune ohustatud tsoonist määratud laboratooriumidesse või instituutidesse teadusuuringuteks, diagnostikaks või farmatseutiliseks otstarbeks."
"c) afsendelse af rugeæg eller spf-æg fra beskyttelseszonen til udpegede laboratorier eller institutter til brug ved forskning, diagnosticering eller lægemiddelfremstilling."

kui kaupade ja nende toetuste nomenklatuuris esitatud kirjelduste vastavust ei saa kindlaks määrata visuaalse kontrollimisega ning kui kaupade klassifitseerimine või kvaliteet eeldavad nende koostisainete eriti täpset tundmist, kontrollib tolliasutus kõnesoleva kirjelduse vastavust toote laadiga kõikide meeltega või füüsiliste meetmete abil, mis võivad hõlmata ka kauba saatmist nõuetekohast varustust omavatesse laboratooriumidesse analüüsimiseks.
kan der ikke fastslås overensstemmelse mellem varen og dens betegnelse i restitutionsnomenklaturen ved simpel besigtigelse af varen, og kræver tariferingen eller kvaliteten nøje kendskab til bestanddelene, skaffe toldvæsenet sig vished for rigtigheden af denne betegnelse alt efter varens art ved indgående inspektion eller ved fysisk undersøgelse, som endog kan bestå i analyser på specielt udstyrede laboratorier.

(22) määrus (emÜ) nr 2347/91 sisaldab eeskirju proovide võtmise kohta teistes liikmesriikides asuvatesse ametlikesse laboratooriumidesse saatmiseks ja ühiseeskirju isotoopmeetodil analüüsitavate proovide võtmiseks. need eeskirjad tuleks üle võtta ja proovide võtmist ühenduse andmepanga jaoks tuleks pidada veinisektori toodetest proovide võtmiseks nimetatud asutuste otsese koostöösüsteemi raames.
(22) forordning (eØf) nr. 2347/91 indeholder regler for udtagning af prøver, der skal sendes til et officielt laboratorium i en anden medlemsstat, samt fælles regler for udtagning af prøver, der skal analyseres ved isotopmetoder, og disse procedurer bør derfor overtages, idet udtagning af prøver til ef's databank anses for et særligt tilfælde af udtagning af prøver af et vinprodukt i forbindelse med instansernes direkte samarbejde.