Vous avez cherché: laienduste installimine ja haldamine (Estonien - Danois)

tugi ja haldamine
support og vedligeholdelse

juhtimine ja haldamine
administration og deponering

valuutareservi hoidmine ja haldamine
besiddelse og forvaltning af valutareserven

— loodusressursside säilita­mine ja haldamine
— beskyttelse og forvaltning af naturressourcer

2 loodusvarade säilitamine ja haldamine
2 beskyttelse og forvaltning af naturressourcer

infovõrgustiku loomine ja haldamine internetis
etablering og styring af informationsnettet på internettet

1.3 programmide järelevalve ja haldamine
1.3 overvågning og forvaltning af programmerne

2põllumajandus – loodusvarade säilitamine ja haldamine
2 beskyttelse og forvaltning af naturressourcer

- ühisinvesteerimisettevõtjate osakute hoidmine ja haldamine.
- opbevaring og forvaltning af andele i kollektive investeringsforetagender.

a) reguleeritud turu loomine ja haldamine;
a) etableringen og driften af det regulerede marked

liikmesriikide ametlike välisvaluutareservide hoidmine ja haldamine;
at besidde og forvalte medlemsstaternes officielle valutareserver

- järelevalve- ja teabekeskuse moodustamine ja haldamine,
- oprettelse og forvaltning af et monitorerings- og informationscenter

selliste teenuste osutamise lepingute sõlmimine ja haldamine.
indgåelse og forvaltning af kontrakter for levering af sådanne tjenesteydelser.

oliiviõli ja lauaoliivide sektori turu järelevalve ja haldamine;
overvågning og forvaltning af markedet i olivenolie- og spiseolivensektoren

a) oliiviõli- ja lauaoliivisektori turu järelevalve ja haldamine;
a) administrativ forvaltning og opfølgning af olivenolie- og spiseolivensektoren og -markedet

- ühise hädaolukordade side- ja infosüsteemi loomine ja haldamine,
- oprettelse og forvaltning af et fælles varslings- og informationssystem

rahaloomeasutuste statistilise nimekirja koostamine ja haldamine kuulub ekp juhatuse pädevusse.
kompetencen til at opretholde og vedligeholde denne mfi-liste ligger hos ecbs direktion.

eli terviseportaali ja muude infotehnoloogiavahendite rakendamine ja haldamine eli tervishoiu teabesüsteemi toimimiseks
iværksættelse og forvaltning af eu's sundhedsportal og andre it-mekanismer til drift af eu's sundhedsinformationssystem.

rahaloomeasutuste statistilise nimekirja koostamine ja haldamine kuulub ekp ju ­ hatuse pädevusse .
kompetencen til at oprette og vedligeholde denne mfi-liste til stati ­ stiske formål ligger hos ecb 's direktion .

(2) sellise võrgu väljatöötamine ja haldamine on asjakohane usaldada komisjonile.
(2) kommissionen bør få til opgave at udvikle og forvalte nettet.