Vous avez cherché: leidis (Estonien - Danois)

kontrollikoda leidis, et:
retten konstaterede, at:

leidis aset skeemi viga
der skete en scheme-undtagelse

kontrollikoda leidis järgmist:
retten konstaterede følgende:

komisjon leidis, et met-
og kvalitet.

teine muudatus leidis aset
værdipapirer

see väide leidis kinnitust.
disse oplysninger bekræftes.

lisaks sellele leidis ainuüksi
desuden blev der alene i

kontrollikoda leidis ka mittekvantifitseeritavaid vigu.
retten konstaterede også ikkekvantificerbare fejl.

komisjon leidis veel teisi dokumente.
kommissionen fandt selv andre dokumenter.

kuupäev, millal tegevus aset leidis.
inspektionsdatoen

kohus leidis, et ühenduse seadusandja oli
artikel 346, 347og 348teuf

Äriühing tunnistas, et hinnamoonutus leidis aset.
med hensyn til prisovertrædelsen indrømmede virksomheden, at der havde fundet en prisovertrædelse sted.

see leidis kinnitust põhjaliku uurimise käigus.
det bekræftes af den indgående undersøgelse.

järgmine kohtumine leidis aset 28. novembril 2003.
endnu et møde fandt sted den 28. november 2003.

esimese astme kohus leidis eelkõige, et:
retten lagde bl.a. til grund, at:

komisjon leidis, et need hulgihinnad ei ole ebarealistlikud.
kommissionen kom til den konklusion, at disse engrostakster ikke er urealistiske [90].

see leidis kinnitust populatsiooni farmakokineetilise mudeli kasutamisel.
dette blev bekræftet ved brug af en populationsfarmakokinetisk model.

seega leidis komisjon, et menetlus tuleks lõpetada.
kommissionen var derfor af den opfattelse, at denne procedure bør afsluttes.

intervjuu leidis aset enne lähenenud põhiseaduse referendumit hispaanias.
interviewet fandt sted lige før den spanske folkeafstemning om forfatningen.

seega leidis komisjon, et see menetlus tuleks lõpetada.
kommissionen var derfor af den opfattelse, at denne procedure bør afsluttes.