Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- luer lock™, h.
- luer lock™, h.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
1 süstel (luer lock)
1 fyldt injektionssprøjte (luer lock)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
eemaldada implantaatorilt luer lock kork.
fjern luer- lock- hætten fra implantatoren.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2 x 10 süstelit (luer cone)
2 x 10 fyldte injektionssprøjter (luer cone)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
manustamiseks on vaja luer- lock süstalt.
til indgivelse kræves anvendelse af en luer- lock sprøjte.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pakendi suurus 1 süstel (luer cone)
paknings- størrelse 1 fyldt injektionssprøjte (luer cone)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kinnitage süstal infusioonikomplekti adapteriga (luer) otsa.
tilslut sprøjten til adapter (luer) enden på infusionssættet.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2 x 10 süstelit (luer cone) + 20 nõela
2 x 10 fyldte injektionssprøjter (luer cone) + 20 kanyler
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kinnitage süstal infusioonisüsteemi vooliku luer- ühenduse külge.
tilslut sprøjten til luer- enden af infusionssættets slange.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
97 süstimise juhend manustamiseks peab kasutama luer- lock süstalt.
det er nødvendigt at anvende en luer- lock sprøjte ved indgivelse.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
merevaigukollane klaaspudel tefloniga kaetud korgiga ja mikroteravikuga adapter koos luer otsikuga.
gulbrun glasbeholder med teflon- belagt prop og adapter med luer - fatning.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pakendis on 1 viaal ja filter koos luer- lukk ühendustega süstlale ja kanüülile.
en pakke indeholder 1 hætteglas og et filter med luer- lock samlinger til sprøjte og kanyle.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
võtta standardne ühekordne 1ml süstal, millel on luer otsik ja kinnitada see adapteri külge.
tag en 1 ml standard injektionssprøjte med luermundstykke og sæt den fast til adapteren.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tõmmake blisterkott lahti ning eemaldage ravimi ülekandevahend, hoides kinni valgest luer- korgist.
angivelse af aktivt stof/ aktive stoffer
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hoides süstalt ja nõela kohakuti, ühendage nõel kerge päripäeva pöörava liigutusega süstla luer - ühendusele.
[udfyldes nationalt]
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
suruge süstla tipp ravimi ülekandevahendisse ning keerake päripäeva, et süstal fikseeruks kindlalt selle valgele luer- korgile.
tryk sprøjtens spids ind i hætteglasadgangsudstyret, og drej med uret for at sikre, at sprøjten sidder godt fast på den hvide luerspids på hætteglasadgangsudstyret.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eemaldage lahustisüstal, jättes viaali adapteri paigale, ja igast viaalist lahustunud sisu väljavõtmiseks võib kasutada eraldi suurt luer- lock ühendusega süstalt.
solvenssprøjten skal fjernes, så adapteren til hætteglasset er på plads, og en separat stor luer- locksprøjte kan bruges til at trække det færdige indhold fra hvert hætteglas tilbage.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
cen _bar_ en 1707:1996 6 % koonilisusega (luer) koonilised vahelülid süstaldele, nõeltele ja teatud muule meditsiinivarustusele.
cen _bar_ en 1707:1996 koniske forbindelser med 6% (luer) studs for sprøjter, kanyler og andet særligt medicinsk udstyr.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :