Vous avez cherché: mõistetav (Estonien - Danois)

see on selgitusteta mõistetav.
disse behøver ingen nærmere forklaring.

see argument on komiteele mõistetav.
udvalget er enig heri.

kirjuta siia seadme lühike ja mõistetav kirjeldus
skriv blot en kort menneskeligt læsbar beskrivelse af denne enhed

61 – kohtuotsuse see osa ei ole koheselt mõistetav.
61 — denne passage er ikke så let at forstå.

liidu pädevuse selge ja kergesti mõistetav määratlus
borgerne i centrum for den europæiske integrationsproces: indarbejdelse af chartret om grundlæggende rettigheder i forfatningen

sellise sõnumi tähendus ei ole sõidukijuhile lihtsalt mõistetav.
føreren ved ikke umiddelbart, hvilke konsekvenser meddelelsen har.

agentuur tagab, et levitatav teave on lõppkasutajatele mõistetav.
at sikre, at de formidlede oplysninger er forståelige for de endelige brugere.

teatud määral on ka mõistetav, et turg on vastumeelselt meelestatud.
det er til en vis grad også forståeligt, at markedet er tilbageholdende.

see on suundumus, mis on mõistetav nii majanduslikust kui ka ökoloogilisest aspektist.
dette skift er både økonomisk og økologisk sund fornuft.

teavitatud asutused peaksid veenduma, et toote identifitseerimissüsteem on üheselt mõistetav.
de bemyndigede organer bør kontrollere, at der er tale om et system for utvetydig produktidentifikation.

port ja transport: siin on kaks kombinatsiooni, mis on mõistetav igale peegelsaidilegi.
port og overførsel: der er to kombinationer, som selv spejlsteder skulle forstå.

süsteemi on lihtne kasutama õppida, see on selgesti mõistetav ning sisaldab abiteksti.
systemet er nemt at lære, selvforklarende og indeholder hjælpetekst.

kosmeetikatoote ohutusaruanne peab olema koostatud läbipaistvalt, olema hästi põhjendatud ja kergesti mõistetav.
rapporten om det kosmetiske produkts sikkerhed bør udformes på en gennemskuelig måde og bør være velargumenteret og let forståelig.

komitee märgib, et see tekitab segadust ning soovitab võtta kasutusele üheselt mõistetav terminoloogia.
det henleder opmærksomheden på, at dette forhold skaber forvirring og slår til lyd for at etablere en entydig terminologi.

on mõistetav, et osa programmi käesoleva perioodi jäägist makstakse välja aastatel 2007–2010.
det er normalt, at en del af restbeløbet for programmer for indeværende periode betales i 2007-2010.

4.8 soov hoida välisõhus leiduvate peenosakeste hulk kontrolli all on mõistetav, arvestades mõju inimeste tervisele.
4.8 Ønsket om at kontrollere niveauet af finpartikler i luften på grund af deres virkning på menneskers helbred er forståeligt.

kriteeriumide ettepaneku eelnõu koostatakse nii, et see on kõigile, kes seda kasutada soovivad, lihtsalt mõistetav.
forslaget til udkastet til kriterier skal formuleres således, at det er letforståeligt for dem, der ønsker at anvende kriterierne.

komisjon tagab, et kõik uurimiseks vajalikud andmed ja kogu statistika on kättesaadav, mõistetav, läbipaistev ja kontrollitav.
kommissionen sikrer, at alle de data og statistikker, der anvendes i undersøgelsen, er tilgængelige, forståelige, gennemsigtige og kontrollerbare.

punktis 2 osutatud teave sisaldab nii faktilisi kui ka analüütilisi andmeid nafta- ja gaasiammutamisprotsesside kohta ning on üheselt mõistetav.
de oplysninger, der er omhandlet i punkt 2, omfatter både faktiske oplysninger og analytiske data angående olie- og gasaktiviteter, og de skal være utvetydige.

aafrikas on korduvalt nimetatud põhjustel põllumajanduse tähtsus iseenesest mõistetav: toiduainetega isevarustamine on arengu ja rahvastiku stabiilsuse jaoks esmatähtis.
for i afrika er landbruget klart vigtigt, bl.a. af følgende hyppigt nævnte årsager: selvforsyning med fødevarer, væsentligt led i udviklingen, stabilisering af befolkningerne.