Vous avez cherché: miinimumprogrammi (Estonien - Danois)

miinimumprogrammi tasandil esitatavad andmed hõlmavad andmesarju üksnes saagi ja püügikoormuse kohta, mis on seotud:
for det minimale program skal dataene kun bestå af dataserier for fangst og indsats for:

liikmesriigid võivad taotleda komisjonilt rahalist abi siseriiklike programmide nendele osadele, mis vastavad ühenduse miinimumprogrammi asjakohastele osadele.
hver medlemsstat kan for sit nationale program anmode om finansiel støtte fra fællesskabet for alle elementer, der svarer til de dele af det minimale ef-program, som den er berørt af.

- tehnilise aruande, mis sisaldab üksikasju miinimumprogrammi ja laiendatud programmi koostamise ajal seatud eesmärkide saavutamise kohta,
- en teknisk aktivitetsrapport med en nærmere beskrivelse af, i hvilket omfang de mål, der fastsattes ved fastlæggelsen af det minimale eller det udvidede ef-program, er blevet nået

iga liikmesriik lisab oma siseriiklikku programmi võimalust mööda elemente, mis sellega artiklis 5 määratletud ühenduse miinimumprogrammi raames seotud on.
hver medlemsstat dækker i sit nationale program så vidt muligt de elementer, der vedrører det i artikel 5 omhandlede minimale ef-program.

Ühenduse rahalist abi võib taotleda ka siseriikliku programmi täiendavatele elementidele, mis vastavad ühenduse laiendatud programmile, kui miinimumprogrammi käsitlevad sätted on täielikult kohaldatud.
den kan også anmode om finansiel støtte fra fællesskabet til de supplerende elementer i det nationale program, der svarer til det udvidede ef-program, forudsat at bestemmelserne vedrørende det minimale ef-program fuldt ud er overholdt.

kõnealuseid märkusi võib arvestada kui soovitusi tulevaseks arenguks ja täiendavateks meetmeteks, sest komitee on teadlik, et komisjon püüdis esitada reaalse miinimumprogrammi, mida loodetavasti on võimalik ka ellu viia.
bemærkningerne og forslagene skal dog ses som et oplæg til fremtidige udviklinger og yderligere foranstaltninger. i den nuværende situation har kommissionen bestræbt sig på at foreslå et realistisk, men minimalistisk program, som derfor forhåbentlig vil kunne gennemføres.

andmete kogumisel varude kohta, mis kuuluvad mõne nõukogu määruse alusel taastamiskava alla, on laiendatud programmi valikuuringu kohta kehtivad nõuded miinimumprogrammi puhul kohustuslikud määruse vastuvõtmisele järgneval aastal ning taastamiskava elluviimise perioodil.
med hensyn til indsamling af data for bestande, der er omfattet af en genopretningsplan i henhold til en rådsforordning, skal prøveudtagningskravene i forbindelse med det udvidede program også gælde for det minimale program i det år, der følger efter forordningens vedtagelse, og i den periode, hvor genopretningsplanen løber.

[3] nac, mille 12 liiget määras peaminister manmohan singh, hakkab andma talle nõu, kuidas tuleks liidu ühist miinimumprogrammi rakendada.
det nationale rådgivende råd, hvis 12 medlemmer blev udnævnt af premierminister manmohan singh, forventes at rådgive ham i, hvordan upa's fælles minimale program skal gennemføres.

- 50 % abikõlblikest riiklikest kuludest, mis tekivad määruse (eÜ) nr 1543/2000 artiklis 5 sätestatud miinimumprogrammi täideviimisel;
- højst 50 % af de offentlige støtteberettigede udgifter, der afholdes under de minimale ef-programmer, der er omhandlet i artikel 5 i forordning (ef) nr. 1543/2000

laevastikega, kus andmete kogumine algas viimastel aastatel ning kuni nende andmesarjade kasutamiseni varude hindamisel (sellised andmesarjad võib miinimumprogrammi alla üle viia ainult siis, kui neid kasutatakse varude hindamise menetluses),
flåder, for hvilke dataindsamling først er indledt i de seneste år, indtil disse dataserier anvendes i bestandsvurderinger (sådanne dataserier kan kun overføres til de minimale programmer, hvis de anvendes i bestandsvurderingen)

määruse (eÜ) nr 1543/2000 artikliga 5 on ette nähtud, et andmete kogumisega seotud liikmesriikide kulusid hõlmavad otsused peavad järgima 50 % määra miinimumprogrammi ja 35 % määra laiendatud programmi osas.
ifølge artikel 5 i forordning (ef) nr. 1543/2000 fastsættes der i beslutningerne om medlemsstaternes udgifter til dataindsamling en medfinansieringssats på 50 % for det minimale program og på 35 % for det udvidede program.