Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sügavus ületab neljakordselt nende läbimõõdu;
dybder på mere end fire gange deres diameter
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neid leide täheldati erinevatel liikidel selliste kontsentratsioonide korral, mis ületasid kuni neljakordselt
disse fund blev observeret i forskellige dyrearter ved plasmakoncentrationer ≤ 4 gange den kliniske udsættelse.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
neid leide täheldati erinevatel liikidel selliste kontsentratsioonide korral, mis ületasid kuni neljakordselt kliinilised kontsentratsioonid.
disse fund blev observeret i forskellige dyrearter ved plasmakoncentrationer ≤4 gange den kliniske eksponering.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
viimase 30 aasta jooksul on tööhõive kasv usas ületanud peaaegu kolmekordselt el-15 ja peaaegu neljakordselt jaapani vastavat määra.
gennem de sidste 20 år har stigningen i beskæ6igelseshyppigheden i usa været næsten tre gange større end i eu-15 og næsten fi re gange større end i japan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sellise varustuse paigaldamine olemasolevatesse sõidukitesse võib säästa 1300 inimelu aastas, eelkõige jalgrattureid, kuid ka muid riskiliiklejaid ning kasu kaaluks kulud neljakordselt üle.
tilsvarende udstyr på de eksisterende køretøjer ville kunne redde 1 300 menneskeliv om året - hovedsageligt cyklister, men også andre trafikanter i risikogruppen, og omkostningerne udgør en fjerdedel af fordelene.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koostööd teinud eksportija andmete alusel tuleks märkida, et venemaa vaatlusaluse toote ekspordi maht kolmandatesse riikidesse ületas läbivaatamisega seotud uurimisperioodil neljakordselt ekspordi liitu.
på grundlag af oplysningerne fra den samarbejdsvillige eksportør skal det bemærkes, at den russiske eksportmængde af den pågældende vare til tredjelande var fire gange højere end eksportmængden til unionen i nup.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(106) tuleb märkida, et taiwanist pärit dumpinguhinnaga import hõlmas vaid kuni 4 % eÜ turust, samas kui koreast, jaapanist ja valgevenest pärit import ning taiwanist pärit dumpinguta import hõlmas kokku umbes 13–14 % suuruse turuosa, mis seega ületas taiwanist pärit dumpinguhinnaga impordi turuosa ligi neljakordselt.
(106) det bør bemærkes, at dumpingimport fra taiwan kun udgør under 4 % af ef-markedet, mens importen fra korea, japan og belarus samt den ikke-dumpede import fra taiwan tilsammen udgør ca. 13-14 %, dvs. næsten fire gange så meget som den taiwanske dumpingimport.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :