Vous avez cherché: peas (Estonien - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Estonian

Danish

Infos

Estonian

peas

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Estonien

Danois

Infos

Estonien

- rõhutunne peas

Danois

- følelsen af tryk i hovedet.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Estonien

mõlemal emal on murelik nägu peas.

Danois

de to mødre ser urolige ud.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

peavalu, peapööritus, uimasus, survetunne peas.

Danois

hovedpine, svimmelhed, ørhed, følelsen af tryk i hovedet.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Estonien

kauboisaapad jalas, kauboikaabu peas ja õllepudel käes,

Danois

en måned senere danser de samme unge til musik- mer af kommunalbestyrelsen kæmpede for at finde en ny ken fra et nyt band fra flevoland.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

peavalu pearinglus, ebamugavustunne peas, somnolentsus, treemor

Danois

svimmelhed, ubehag i hovedet, søvnløshed, rysten

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Estonien

taju häired või mõju kesknärvisüsteemile peas, mille tekitajateks on ajas muutuvad magnetväljad, ning

Danois

sensoriske opfattelser og virkninger i funktionen af centralnervesystemet i hovedet fremkaldt af tidsvarierende magnetfelter, og

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

pingutage polti ja reguleerimismutrit kogu peas ning kogu kandelüli ja telglüli plokis, pea on horisontaalasendis.

Danois

gjorden opbevares i mindst 24 ±1 timer i luft med temperatur 23 ±5 °c og relativ luftfugtighed 50 ±10 procent.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

ja rohutirtsud olid välimuselt sõjaks valmistatud hobuste sarnased ja neil olid peas pärjad otsekui kullast ja nende nägu oli nagu inimeste nägu;

Danois

og græshoppeskikkelserne lignede heste, rustede til krig, og på deres hoveder var der som kroner, der lignede guld, og deres ansigter vare som menneskers ansigter,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

ja suur imetäht ilmus taevas: naine, riietatud päikesega ja kuu tema jalge all, ja temal peas pärg kaheteistkümnest tähest.

Danois

og et stort tegn blev set i himmelen: en kvinde, iklædt solen og med månen under sine fødder og en krans af tolv stjerner på sit hoved.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

märkus a3-2: meelelist toimet avaldava kokkupuute piirnormid sisemise elektrivälja puhul on ruumiline tippväärtus kokkupuute objektiks oleva isiku peas.

Danois

note a3 -2: eksponeringsgrænseværdier for sensoriske virkninger for indre elektrisk feltstyrke er lokale spidsværdier i det eksponerede subjekts hoved.

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Estonien

sagedased kõrvaltoimed (esinevad rohkem kui ühel patsiendil 100- st): • kõrge vererõhk, südame löögisageduse kiirenemine, südamepekslemine, veresoonte kokkutõmme; • näo punetus, naha verevalumid; • valgete vereliblede arvu vähenemine koos palavikuga või ilma, madal vereliistakute arv veres, madal punaliblede arv veres; • peavalu; • maitseaistingu muutused; • puutetundlikkuse vähenemine; • peapööritus, pearinglus, minestamine, vappuvad või värisevad liigutused, rahutus; • silmapõletik; • “ nõelu täis ” või põletustunne nahas, sügelemine, suurenenud higistamine; • kõhuvalu, mao ja soole verejooks, turse; • oksendamine, suulimaskesta ärritus ja/ või haavandid; • maksafunktsiooni häire, kõhukinnisus, seedehäire, kõhugaasid; • kopsu -, kurgu - ja/ või nina kõrvalurgete põletik, ärritus ja/ või pitsitustunne, kudede hapnikuvaegus, hingeldus, köha, veriköha; • ebanormaalsed verejooksud (nt maos ja seedetraktis või peas); • valu, punetus või paistetus süstekohas; • halb üldenesetunne, nõrkus, väsimus, valu keha erinevates piirkondades (lihased, selg, rind, luud, liigesed); • kehakaalu langus, dehüdratsioon, janu, vedeliku kogunemine organismis, kaltsiumi või naatriumi taseme langus, temperatuuri muutuse tunne; • gripitaolised sümptomid; • mädanik, nahalööve, villid nahal; • segasus, ärevus, depressioon, unisus, unetus; • nakkused nagu kopsupõletik (bakteriaalne), kandidoos (seened), ohatis ja vöötohatis (viiruslik päritolu), hingamisteede, kuseteede, seedetrakti ja muud üldised bakteriaalsed nakkused.

Danois

50 • nedsat berøringssans • svimmelhed, fornemmelse af at det hele kører rundt, besvimelse, rystende eller skælvende bevægelser, følelse af rastløshed, øjenbetændelse • prikkende, stikkende eller brændende fornemmelser på huden, kløe, øget svedafsondring - • mavesmerter, blødning fra mavesækken og tarmen, opsvulmethed • opkastning, irritation og/ eller sårdannelse omkring munden • abnorm leverfunktion, forstoppelse, fordøjelsesbesvær, afgang af tarmluft • betændelse, irritation og/ eller stramhed i lungerne, svælget og/ eller bihuler, for ringe iltforsyning til kroppens organer, kortåndethed, hoste, ophostning af blod. • abnorme blødninger (f. eks. i mave og tarm eller i hovedet) • smerter, rødme eller hævelse over stedet for indsprøjtning • almen følelse af utilpashed, svaghed, træthed, smerter forskellige steder i kroppen (muskler, ryg, bryst, knogler, led) • vægttab, udtørring, tørst, for meget væske i kroppen, lavt kalcium eller natrium, følelse af temperaturskift • influenza- lignende symptomer • bylder, hududslæt, blæredannelse på huden • konfusion, angst, depression, søvnighed, søvnløshed • infektioner som lungebetændelse (bakteriefremkaldt), infektioner fremkaldt af candida (svamp), herpes og helvedesild (virusbetinget) og infektioner i luftveje, urinveje, mave- tarmkanal og andre almene infektioner med bakterier.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,630,736 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK