Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
article 35 contractual relationship with network service provider 1 .
article 35 contractual relationship with network service provider 1 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the purposes of these conditions , the network service provider is swift .
for the purposes of these conditions , the network service provider is swift .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this will be done using online pre-assessment exercises and an interview with the external provider .
this will be done using online pre-assessment exercises and an interview with the external provider .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider ;
( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
palun seadista% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider
indstil venligst% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept .
any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[30] since 1998 it also provides services to business customers in east yorkshire where it is present on the market as an alternative provider.
[30] since 1998 it also provides services to business customers in east yorkshire where it is present on the market as an alternative provider.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition , if you apply for a managerial position at the ecb and get short-listed , your managerial skills will be assessed by our external provider .
in addition , if you apply for a managerial position at the ecb and get short-listed , your managerial skills will be assessed by our external provider .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eurosüsteemi üksikteenuseosutaja (individual service provider, isp) – eurosüsteemi liige, kes ei kohustu osutama eurosüsteemi reservihaldusteenuseid täies mahus,
forstås ved »leverandør af enkelte tjenesteydelser« (»individual service provider« (isp)): et medlem af eurosystemet, som ikke påtager sig at levere samtlige eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserver
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .
except where otherwise provided for in these conditions , all notices required or permitted pursuant to these conditions shall be sent by registered post , facsimile or otherwise in writing or by an authenticated message through the network service provider .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi _bar_ welsh application service provider (wasp): phase 11 _bar_
støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed _bar_ welsh application service provider (wasp): fase 11 _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi _bar_ welsh application service provider (wasp): 11. etapp _bar_
støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed _bar_ welsh application service provider (wasp): fase 11 _bar_
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) kliendi teavitamine väärtpaberite hoiustega seonduvatest korporatiivsetest sündmustest( näiteks kupongimaksed ja väljaost);--- eurosüsteemi teenuseosutaja( eurosystem service provider, esp)-- eurosüsteemi liige, kes kohustub osutama eurosüsteemi reservihaldusteenuseid täies mahus,
--- forstås ved » leverandør af eurosystemets tjenesteydelser «(» eurosystem service provider «)( esp): et medlem af eurosystemet, som påtager sig at levere samtlige eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserver c) underretning om corporate actions( fx kuponbetalinger og indfrielser) i forbindelse med kundernes værdipapirbeholdninger
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :