Vous avez cherché: teavitaja (Estonien - Danois)

gmail teavitaja
gmail notifier

teavitaja võib olla:
anmelderen kan være:

valmistaja ja teavitaja nimi;
producentens og anmelderens navn

b) valmistaja ja teavitaja nimi;
b) producentens og anmelderens navn

esimese teavitaja nimi ja aadress.
om navnet og adressen på den første anmelder.

b) esimese teavitaja nimi ja aadress.
b) om navnet og adressen paa den foerste anmelder.

belgia hindas teavitaja esitatud teavet.
belgien vurderede de oplysninger, der var indsendt af anmelderen.

valmistaja ja teavitaja isik: valmistamise asukoht
producentens og anmelderens identitet; produktionsstedets beliggenhed

asjaomased liikmesriigid tagavad, et teavitaja esitab komisjonile
de berørte medlemsstater sørger for, at anmelderen forelægger kommissionen

teavitaja esitas omapoolsed märkused, mida uuriti tähelepanelikult.
anmelderen fremsatte sine bemærkninger, og kommissionen har gennemgået disse nøje.

belgia on teavitaja esitatud teavet ja andmeid hinnanud.
belgien har evalueret de oplysninger og data, som anmelderen forelagde.

teavitaja esitas omapoolsed märkused, mida on hoolikalt uuritud.
anmelderen fremsatte sine bemærkninger, og kommissionen har gennemgået disse nøje.

teavitaja on esitanud omapoolsed märkused, mida on tähelepanelikult uuritud.
anmelderen fremsatte sine bemærkninger, og kommissionen har gennemgået disse nøje.

teavitaja teatab sellest viivitamata komisjonile, lisades vastavad põhjused.
anmelderen underretter straks kommissionen herom med angivelse af grundene hertil.

siiski ei võimaldanud teavitaja tähtajaks esitatud andmed lahendada nimetatud probleeme.
de data, som anmelderen forelagde inden for den foreskrevne frist, indeholdt imidlertid ikke nok oplysninger til, at bekymringerne kunne afvises.

teavitaja liikmesriik ei luba oma laevadel osaleda uurimuslikul kalapüügil enne nimetatud nõupidamise lõppemist.
først når mødet er afsluttet, giver den pågældende medlemsstat fartøjerne tilladelse til at tage del i fiskeriet.

esimene teavitaja ei ole taotlenud ega saanud ajutist vabastust käesoleva artikli sätete järgimisest,
den første anmelder ikke har anmodet om og ikke har modtaget en midlertidig fritagelse fra bestemmelserne i denne artikel

kui komisjon kiidab tagasivõtmise heaks, ei kohaldata teavitaja suhtes enam esimeses lõigus sätestatud nõuet.
accepterer kommissionen tilbagetrækningen, er anmelderen ikke længere underkastet kravet i første afsnit.

järelepärimise saanud pädev asutus nõustub sellega, et võimalik teavitaja kavatseb viia aine turule teatatud kogustes,
den kompetente myndighed, der modtager en sådan forespørgsel, er overbevist om, at den nye anmelder har til hensigt at markedsføre stoffet i de anførte mængder, og

kuue kuu jooksul alates käesoleva otsuse teatavakstegemisest peab teavitaja saatma komisjonile aruande lisas sätestatud meetmete rakendamise kohta.
senest 6 måneder efter meddelelsen af denne beslutning skal anmelderen forelægge kommissionen en rapport om gennemførelsen af de foranstaltninger, der er fastsat i bilaget.