Vous avez cherché: troopikatuunide (Estonien - Danois)

ameerika troopikatuunide komisjon
den interamerikanske kommission for tropisk tunfisk

(1) ameerika troopikatuunide komisjon.
(1) den interamerikanske kommission for tropisk tunfisk (amerikanske del af stillehavet).

10) komisjon – ameerika troopikatuunide komisjon.
10) "kommissionen": den interamerikanske kommission for tropisk tunfisk

- ameerika troopikatuunide komisjon (iattc), läbirääkimisvolitused arutamisel,
- iattc (den interamerikanske kommission for tropisk tunfisk), forhandlingsmandat under behandling

seinnootade kasutamine ameerika troopikatuunide komisjoni (iattc) reguleeritavas tsoonis
notfiskeri i det område, der reguleres af den interamerikanske kommission for tropisk tunfisk (iattc)

antigua konventsiooni jõustumisel denonsseerib hispaania konventsiooni, millega moodustatakse ameerika troopikatuunide komisjoni.
når antigua-konventionen træder i kraft, opsiger spanien konventionen om oprettelse af den interamerikanske kommission for tropisk tunfisk.

samuti sai euroopa liidust mõnede asjassepuutuvate organisatsioonide, nagu ameerika troopikatuunide komisjon, liige.
kommissionen anbefaler ydermere en række reformer hvad angår iværksættelsen af den fremtidige samhørighedspolitik, bl.a. en mere strategisk planlægning, og centralisering og forenkling af forvaltningssystemet.

ameerika Ühendriikide ja costa rica vabariigi vahelise 1949. aasta konventsiooniga moodustatud ameerika troopikatuunide komisjoni tugevdamise konventsioon
om styrkelse af den interamerikanske kommission for tropisk tunfisk, der blev oprettet ved konventionen af 1949 mellem amerikas forenede stater og republikken costa rica ("antigua-konventionen")

samal ajal anti hispaania kuningriigile luba ajutiselt ühineda ameerika troopikatuunide komisjoni asutamise konventsiooniga[5].
parallelt hermed bemyndigedes spanien til at tiltræde konventionen om oprettelse af den interamerikanske kommission for tropisk tunfisk foreløbigt[5].

ameerika Ühendriikide ja costa rica vabariigi vahelise 1949. aasta konventsiooniga moodustatud ameerika troopikatuunide komisjoni tugevdamise konventsiooni sõlmimise kohta euroopa Ühenduse nimel
om indgåelse på det europæiske fællesskabs vegne af konventionen om styrkelse af den interamerikanske kommission for tropisk tunfisk, der blev oprettet ved konventionen af 1949 mellem amerikas forenede stater og republikken costa rica

(8) Ühendus on huvitatud kalastustegevusest vaikse ookeani idaosas ning on algatanud menetluse ühinemiseks ameerika troopikatuunide komisjoniga, edaspidi iattc.
(8) ef har fiskeriinteresser i den østlige del af stillehavet og har indledt proceduren for tiltrædelse af den interamerikanske kommission for tropisk tunfisk, i det følgende benævnt "iattc".

olles veendunud, et nimetatud eesmärke ja ameerika troopikatuunide komisjoni tugevdamist saab kõige paremini saavutada ameerika Ühendriikide ja costa rica vabariigi 1949. aasta ameerika troopikatuunide komisjoni moodustamise konventsiooni ajakohastamisega,
som er overbevist om, at ovennævnte mål og en styrkelse af den interamerikanske kommissionen for tropisk tunfisk bedst kan realiseres ved at ajourføre bestemmelserne i konventionen af 1949 mellem amerikas forenede stater og republikken costa rica om oprettelse af den interamerikanske kommissionen for tropisk tunfisk,

ameerika Ühendriikide ja costa rica vabariigi vahelise 1949. aasta konventsiooniga moodustatud ameerika troopikatuunide komisjoni tugevdamise konventsiooni (antigua konventsioon) allakirjutamise kohta euroopa Ühenduse nimel
om undertegnelse på det europæiske fællesskabs vegne af konventionen om styrkelse af den interamerikanske kommission for tropisk tunfisk, der blev oprettet ved konventionen af 1949 mellem amerikas forenede stater og republikken costa rica ("antigua-konventionen")

(4) ameerika troopikatuunide komisjon (iatcc) moodustati ameerika Ühendriikide ja costa rica vabariigi vahel 1949. aastal sõlmitud konventsiooniga.
(4) den interamerikanske kommission for tropisk tunfisk (iattc) er blevet oprettet ved konventionen mellem amerikas forenede stater og republikken costa rica, som blev indgået i 1949.

(12) Ühendus on huvitatud kalastustegevusest vaikse ookeani idaosas ning esitanud taotluse ühinemiseks ameerika troopikatuunide komisjoniga, edaspidi "iattc".
(12) ef har fiskeriinteresser i den østlige del af stillehavet og har indledt proceduren for tiltrædelse af den interamerikanske kommission for tropisk tunfisk, i det følgende benævnt "iattc".

(9) ameerika troopikatuunide komisjon (iattc) võttis 2004. aasta juunis toimunud aastakoosolekul vastu kulduim-tuuni, suursilm-tuuni ja vööttuuni püügipiirangud ja kaaspüüki käsitlevad tehnilised meetmed.
(9) den interamerikanske kommission for tropisk tunfisk (iattc) vedtog på sit årsmøde i juni 2004 fangstbegrænsninger for gulfinnet tun, storøjet tun og bugstribet bonit samt tekniske foranstaltninger for behandling af bifangster.