Vous avez cherché: visuaalselt (Estonien - Danois)

hääletustulemusi näidatakse visuaalselt.
afstemningsresultatet gengives visuelt.

lihtne, aga visuaalselt meeldiv kaardikujunduscomment
enkelt og dog synligt behageligt kortspilcomment

kontrollige suspensiooni visuaalselt võõrosakeste suhtes.
inspicer suspensionen visuelt for fremmedlegemer.

suu, neel ja keel tuleb visuaalselt kontrollida.
besigtigelse af munden, mund- og svælgslimhinderne og tungen;

enne kasutamist tuleb lahust visuaalselt kontrollida.
opløsningen bør kontrolleres visuelt før brug.

pärast valmistamist tuleb lahust visuaalselt kontrollida.
visuel inspektion af opløsningen er nødvendig efter rekonstitution.

mida korrapäraselt kontrollitakse visuaalselt ja elavhõbedaseire seadmetega;
løbende kontrolleret, både visuelt og med udstyr til overvågning af kviksølv

vistide viaale tuleb enne manustamist visuaalselt hinnata.
vistide hætteglas skal efterses før brug.

kontrollige visuaalselt, kas nõel on kaitsekapslisse täielikult fikseerunud.
[udfyldes nationalt]

enne manustamist peab visuaalselt kontrollima lahuse värvi ja konsistentsi.
foretag visuel inspektion af opløsningen for at sikre, at der ikke er misfarvninger eller uopløste partikler, før den indgives.

valmislahust peab enne manustamist visuaalselt kontrollima tahkete osakeste suhtes.
rekonstituerede produkter skal tjekkes visuelt for partikler før administration.

enne manustamist kontrollida visuaalselt lahust osakeste ja värvi muutuse osas.
før indgift kontrolleres opløsningen for synligt partikelstof og misfarvning.

lõpliku lähenemise peab lendama visuaalselt või vastavalt kehtivale instrumentaallähenemise protseduurile.
slutindflyvningen skal udføres visuelt eller i overensstemmelse med den fastsatte instrumentindflyvningsprocedure.

valmis lahust tuleb enne manustamist visuaalselt kontrollida osakeste puudumise suhtes.
den færdige opløsning skal undersøges visuelt for partikler før indgivelse.

kontrollige visuaalselt thyrogen’ i lahust viaalis võõrosakeste ja värvuse suhtes.
kontrollér visuelt thyrogen- opløsningen i hætteglasset for fremmedlegemer og misfarvning.

asjatundjad kontrollivad visuaalselt kalafileed või kalalõike puhastamise ajal pärast fileerimist või viilutamist.
den visuelle kontrol af fiskefileter eller -stykker foretages af virksomhedens personale ved afpudsningen efter filetering eller udskaering.

• süstitavaid ravimpreparaate tuleb enne manustamist visuaalselt kontrollida võõrosakeste ja värvimuutuste suhtes.
24 anvendelse af forfyldt injektionssprøjte med kanyleafskærmningsanordning (sikkerhed)