Vous avez cherché: aatomienergiaühenduse (Estonien - Espagnol)

euroopa aatomienergiaühenduse nimel
por la comunidad europea de la energía atómica

euroopa aatomienergiaÜhenduse nÕukogu,
el consejo de la comunidad europea de la energia atomica ,

euroopa aatomienergiaühenduse nõukogu;
la comision de la comunidad europea de la energia atomica ;

- euroopa aatomienergiaühenduse asutamislepingu kohaldamist.
- a la aplicación del tratado constitutivo de la comunidad europea de la energía atómica.

lepingule ja euroopa aatomienergiaühenduse asutamislepingule .
el tribunal de justicia podrá indicar los efectos de la resolución del tribunal general que deberán considerarse definitivos respecto de las partes en el litigio .

võttes arvesse euroopa aatomienergiaühenduse asutamislepingut
visto el tratado constitutivo de la comunidad europea de la energía atómica,

võttes arvesse euroopa aatomienergiaühenduse asutamislepingut,
visto el tratado constitutivo de la comunidad europea de la energia atomica ,

euroopa aatomienergiaühenduse ja rahvusvahelise tuumaenergiaagentuuri koostööleping
acuerdo de cooperaciÓn entre la comunidad europea de la energÍa atÓmica y el organismo internacional de la energÍa atÓmica

toimimise lepingule ja euroopa aatomienergiaühenduse asutamislepingule .
unión europea , al tratado de funcionamiento de la unión europea y al tratado constitutivo de la comunidad europea de la energía atómica :

protokoll euroopa aatomienergiaühenduse asutamislepingu muutmise kohta
protocolo por el que se modifica el tratado constitutivo de la comunidad europea de la energía atómica

kokkulepe tuleks sõlmida euroopa aatomienergiaühenduse nimel,
considerando que debe celebrarse el acuerdo en nombre de la comunidad europea de la energía atómica,

euroopa aatomienergiaühenduse asutamislepingu artikli 24 rakendamise kohta
relativo a la aplicación del artículo 24 del tratado constitutivo de la comunidad europea de la energía atómica

võttes arvesse euroopa aatomienergiaühenduse asutamislepingu artiklit 140a,
visto el artículo 140 a del tratado constitutivo de la comunidad europea de la energía atómica,

protokoll nr 2 euroopa aatomienergiaÜhenduse asutamislepingu muutmise kohta
protocolo no 2 por el que se modifica el tratado constitutivo de la comunidad europea de la energÍa atÓmica

euroopa aatomienergiaühenduse komisjon ei või sellist taotlust esitada.
esta petición no podrá ser presentada por la comisión de la ceea .

- euroopa aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 177,
- el tratado constitutivo de la comunidad europea de la energía atómica y, en particular, su artículo 177, y

euroopa aatomienergiaühenduse asutamisleping, eelkõige selle artiklid 52–54.
tratado constitutivo de la comunidad europea de la energía atómica y, en particular, sus artículos 52 a 54.

võttes arvesse euroopa Ühenduse asutamislepingut ja euroopa aatomienergiaühenduse asutamislepingut,
vistos el tratado constitutivo de la comunidad europea y el tratado constitutivo de la comunidad europea de la energía atómica,

võttes arvesse euroopa aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 203,
visto el tratado constitutivo de la comunidad europea de la energía atómica, y en particular su artículo 203,

– euroopa majandusühenduse ja euroopa aatomienergiaühenduse majandus- ja sotsiaalkomitee liige,
— miembro del comité económico y social de la comunidad económica europea y de la comunidad europea de la energía atómica,