Vous avez cherché: austrian (Estonien - Espagnol)

austrian airlines / sas
austrian airlines/sas

austrian research centres gmbh – arc
austrian research centres gmbh — arc,

märtsi 2005. aasta austrian airlines'i täiendav kiri
carta complementaria de austrian airlines de 17 de marzo de 2005

17. märtsi 2005. aasta austrian airlines'i täiendav kiri
carta complementaria de austrian airlines de 17 de marzo de 2005

1999. aastal teatasid sas ja austrian airlines komisjonile koostöökokkuleppest, et saada üksikerand.
en 1999, sas y austrian airlines notificaron a la comisión un acuerdo de cooperación con el fin de obtener una exención individual.

liinil timisoara – malpensa on erinevus austrian airlines'iga (os) 128 eurot.
para timisoara-malpensa, la diferencia con austrian airlines (os) es de 128 euros.

euroopa liidu ja austraalia vahelisi otselende korraldavad praegu qantas ja british airways ühtse teenuslepingu alusel ning austrian airlines ja virgin atlantic.
en la actualidad, efectúan servicios directos de pasajeros entre la unión europea y australia las siguientes compañías: qantas y british airways (en el marco de un acuerdo de prestación de servicios conjuntos), austrian airlines y virgin atlantic .

alfi (austrian lake fish index): kalastikul põhinev mitut parameetrit hõlmav indeks alpide piirkonna järvede ökoloogilise seisundi hindamiseks
alfi (Índice austríaco de peces lacustres): Índice multimétrico basado en los peces para evaluar el estado ecológico de los lagos alpinos

austrias kasutatav makrofüütide hindamise süsteem: austrian index macrophytes for lakes (aim for lakes), moodul 1
sistema austríaco de evaluación de macrófitos: austrian index macrophytes for lakes (aim for lakes), módulo 1

vt komisjoni otsus 1999/365/eÜ kohtuasjas c 77/97 (austrian liftgmbh vs. doppelmayr).
véase la decisión de la comisión 1999/365/ce en el asunto c-77/97, empresa austriaca liftgmbh/doppelmayr, do l 142 de 5.6.1999, p. 32.

arvamus usaldatavusnõuete järelevalve ülekandmise kohta austria finantsinspektsioonile( austrian financial market authority)( con/ 2010/57)
dictamen sobre la transferencia de funciones de supervisión prudencial a la autoridad para los mercados financieros de austria( con/ 2010/57)

vt kohtuasi c 77/97, austrian lift gmbh-doppelmayr (eÜt l 142, 5.6.1999, lk 32).
véase el asunto c-77/97, austrian lift gmbh-doppelmayr (do l 142 de 5.6.1999, p. 32).

märtsil 2005. aastal saadetud täiendavas kirjas esitab austrian airlines (os) suures osas uuesti ülejäänud seitsme lennuettevõtjaga ühiselt, täpsemalt ba poolt väljendatud väited.
en la carta enviada el 17 de marzo de 2005 a la comisión, austrian airlines (os) reproduce en gran medida los argumentos expresados conjuntamente con las otras siete compañías aéreas y las de ba.

(austrian airlines) osutab lisaks, et eÜ asutamislepingu artiklite 92 ja 93 ja emp lepingu artikli 61 kohaldamise suunistes kehtestatud eeskirju seoses lennundussektorile osutatava riigiabiga ei ole kõnealusel juhul järgitud.
(austrian airlines) subraya además que en el caso que nos ocupa no se han cumplido las normas establecidas en las orientaciones sobre la aplicación de los artículos 92 y 93 del tratado y del artículo 61 del acuerdo eee a las ayudas estatales en el sector de la aviación.

ukraine international airlines teenindab 20 rahvusvahelist lennuliini peamiselt lääne-euroopas ning selle enamusosalus kuulub ukraina riigivara fondile, 22% suurune osalus on austrian airlines’il.
ukraine international airlines, compañía con participación mayoritaria del fondo de propiedad estatal de ucrania y participación del 22% de austrian airlines, vuela a 20 destinos internacionales situados esencialmente en europa occidental.

itaalia toob austrian airlines'i (os) näite, kes 2004. aasta talvel avas kehtivusperioodile viitamata viin – varna liini, mille soodushinnaks oli austrias 299 eurot bulgaaria konkurendi 399 euro vastu; kehtivuse kuupäev kinnitati alles 29. märtsil 2005.
italia cita el ejemplo de austrian airlines (os) que ha abierto la ruta viena-varna en el invierno de 2004 con un precio promocional de 299 euros en austria, sin indicar el periodo de validez, frente a la tarifa de 399 euros de su competidora bulgarian; la fecha de validez se fijó sólo en el 29 de marzo de 2005.