Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aldurazyme tootja jälgib ravimit saavaid patsiente, et uurida infusioonireaktsioone ja antikehade teket.
la empresa que fabrica aldurazyme hará un seguimiento de los pacientes que reciban el medicamento examinando las reacciones a la perfusión y el desarrollo de anticuerpos.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
infusioonireaktsioonid reach- uuringus esines infusioonireaktsioone üks kord või enam 17, 5% - l randomiseeritud patsientidest.
reacciones relacionadas con la perfusión en términos generales, en reach, el 17,5% de los pacientes aleatorizados experimentaron 1 o más reacciones a la perfusión.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
herceptin– ravi saavatel patsientidel on täheldatud tõsiseid kõrvaltoimeid, sh infusioonireaktsioone, ülitundlikkust, allergiataolisi reaktsioone ja pulmonaalseid häireid.
en pacientes tratados con herceptin se han observado reacciones adversas graves que incluyeron reacciones a la perfusión, hipersensibilidad, reacciones de tipo alérgico y reacciones pulmonares.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
iseloomuliku sümptomite mustriga infusioonireaktsioone täheldati kõikides kliinilistes uuringutes kokku 30- l (56%) 54- st naglazyme' i saanud patsiendist.
las reacciones asociadas a la perfusión, caracterizadas por un patrón recurrente de síntomas que aparecen durante la perfusión de naglazyme, se observaron en 30 (56%) de los 54 pacientes tratados con naglazyme en todos los ensayos clínicos.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
solirise, nagu kõikide valguliste ravimite manustamine võib esile kutsuda infusioonireaktsioone või immunogeensust, mis võib tekitada allergia - või ülitundlikkusreaktsioone (sealhulgas anafülaksiat), kuigi uuringutes solirise kasutamisega paroksüsmaalse öise hemoglobinuuriaga patsientidel ja ilma paroksüsmaalse öise hemoglobinuuriata patsientidel 48 tunni jooksul alates solirise manustamisest tekkinud immuunsüsteemi häired ei erinenud platseeboga ravimisel tekkinud häiretest.
no obstante, en los estudios realizados sobre la hpn y otras enfermedades, los trastornos del sistema inmunitario aparecidos durante las 48 horas después de la administración de soliris no fueron distintos de los observados con placebo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.