Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aega jäänud:% 1
tiempo restante: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kustuta jäädavalt
eliminar inmediatamente
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 faili jäänud. krüptitakse% 2
quedan %1 archivos. cifrando %2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
halb paroolifraas.. sul on jäänud 1 katse.
frase de paso no válida. le queda 1 intento.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jäägiga jagamine (% 1) nulliga (% 2) on defineerimata.
el módulo de la división (%1) por cero (%2) no está definido.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sobib kui kuupÀev jÀÀb ajavahemikku:
coincide cuando la fecha está en el intervalo:
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sul õnnestus pääseda edetabelisse. sisesta oma nimi, et kogu inimkonnale jääks alatiseks meelde sinu suurepärane skoor.
ha entrado en la « sala de la fama ». introduzca su nombre para que todos puedan recordar siempre su puntuación.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fail '% 1' jääb% 2 mängu kõrgeimastki tasemest ülespoole, mistõttu seda ei saa ka mängida.
el archivo « %1 » supera el nivel más alto del juego %2 y no puede ser utilizado.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lõikeveeris liuguri ja kerimiskastiga saab määrata lõikeveerise, mis jäetakse postri igale trükitavale osale. see võib aidata hiljem osi korrektselt kokku panna. pane tähele, et ülal asuv eelvaatlus muutub vastavalt sellele, millise lõikeveerise määrad. see näitab, kui suur osa igal väljatrükitavalt lehel jääb lõikeveerise alla. pane tähele, et lõikeveerised peavad olema vähemalt sama suured või suuremad printerit kasutatavatest veeristest. printeri vastavaid omadusi kirjeldavad selle draiveri ppd- faili võtmesõnad imageablearea.
selección de margen de corte el deslizador y la caja incremental le permite determinar un « margen de corte » que se imprimirá en cada pieza del mosaico del póster para ayudar a cortar las piezas como se precisa.. advierta, como la pequeña previsualización de superior cambia con su cambio de los márgenes de corte. indica cuanto espacio se llevarán los margenes de corte en cada pieza. asegúrese, de que los márgenes de corte necesitan ser iguales o mayores que los márgenes que usa su impresora. las propiedades de la impresora están descritas en la palabra clave del « imageablearea » de su archivo de control ppd.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :