Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
seetõttu loeti sobivaks kasutada degressiivset amortisatsiooniarvestuse meetodit, mis võimaldab kiiremat amortisatsiooni kui amortisatsiooniarvestuse lineaarmeetod.
por lo tanto, se consideró apropiado aplicar un método de balanza decreciente teniendo en cuenta que permite una depreciación más rápida que el método directo.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tuleb märkida, et jätkuva regulaarse investeerimise tingimustes võimaldab põhjenduses 43 nimetatud india äriühingute seaduses sätestatud degressiivne amortisatsiooniarvestusmeetod kuue aasta pikkuse vaatlusaja korral 30 % kiiremat amortisatsiooni kui amortisatsiooniarvestuse lineaarmeetod.
hay que señalar que en circunstancias de inversiones regulares, el método de depreciación de la balanza decreciente establecido por la ley india sobre las empresas explicado en el considerando 43 permite una depreciación un 30 % más rápida que el método directo equivalente durante un período representativo de 6 años aplicable al utilizar el método directo.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kulumi-/ amortisatsiooniarvestuse lineaarmeetod--- kulum/ amortisatsioon kindlal ajavahemikul määratakse kindlaks, jagades vara maksumuse, millest on maha arvatud selle hinnanguline jääkväärtus, vara hinnangulise kasuliku tööeaga pro rata temporis põhimõttel. kustutuspäev--- nominaal-/ põhiväärtuse täies ulatuses valdajale tasumise tähtaja kuupäev.
por ganancias/ pérdidas no realizadas se entienden las derivadas de la revalorización de los activos en comparación con su coste ajustado o precio de adquisición. por instrumentos de renta variable se entiende los valores con derecho a dividendo( acciones y valores que acrediten una inversión en un fondo de inversión en acciones).
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :