Vous avez cherché: mahepõllundustootmise (Estonien - Espagnol)

mahepÕllundustootmise pÕhimÕtted pÕllumajandustootjates
principios de producciÓn ecolÓgica en las explotaciones

d) mahepõllundustootmise laienemine teistele aladele nagu looma- ja viinamarjakasvatusele;
d) la extensión de la producción ecológica a otros sectores específicos como la ganadería o la viticultura,

(3) iii lisa juba sisaldab põhiettevõtjaid ja põllumajandustoodete mahepõllundustootmise eri etappe käsitlevaid sätteid.
(3) el anexo iii ya incluye disposiciones para los principales operadores y las diferentes fases implicadas en la producción agrícola ecológica.

millega muudetakse määrust (emÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta
por el que se modifica el reglamento (cee) n° 2092/91 sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios

millega muudetakse nõukogu määrust (emÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta
por el que se modifica el reglamento (cee) no 2092/91 del consejo sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios

millega muudetakse i ja ii lisa nõukogu määruses (emÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta
por el que se modifican los anexos i y ii del reglamento (cee) n° 2092/91 del consejo sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios

millega muudetakse ja parandatakse vi lisa nõukogu määruses (emÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta
por el que se modifica y corrige el anexo vi del reglamento (cee) no 2092/91 del consejo sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios

mahepõllunduslikku loomakasvatustoodangut käsitlevate ühiste tehniliste eeskirjade vastuvõtmiseni võib kasutada loomakasvatuse kõrvalsaadusi, näiteks laudasõnnikut, kui need saadakse põllumajandustootjast, kus peetakse kinni kehtivatest siseriiklikest normidest või nende puudumisel loomakasvatussaaduste mahepõllundustootmise rahvusvaheliselt tunnustatud normidest.
en espera de la adopción de normas técnicas comunes relativas a las producciones animales ecológicas, los subproductos de la ganadería, como el estiércol de granja, se podrán utilizar si proceden de explotaciones ganaderas que se ajusten a la regulación nacional vigente o, en su defecto, a prácticas internacionalmente reconocidas en materia de producción animal ecológica.

(3) liblikõieliste söödakultuuride kasvatamine on põllumajanduslik tegevus, mis looduslikult taastab mulla viljakuse; seepärast on selliste põllukultuuride kasvatamise laiendamine oluline põllumajandustoodete mahepõllundustootmise edendamiseks.
(3) el cultivo de leguminosas forrajeras constituye una práctica agronómica que restablece de manera natural la fertilidad de la tierra; por ello, la extensión de este cultivo es un elemento importante para desarrollar la producción ecológica de productos agrícolas.

millega muudetakse nõukogu määruse (emÜ) nr 2092/91 (põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta) ii lisa
por el que se modifica el anexo ii del reglamento (cee) no 2092/91 del consejo, sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios

võttes arvesse nõukogu 24. juuni 1991. aasta määrust (emÜ) nr 2092/91 põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta, [1] eriti selle artikli 13 teist taanet,
visto el reglamento (cee) no 2092/91 del consejo, de 24 de junio de 1991, sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios [1], y, en particular, su artículo 13, segundo guión,