Vous avez cherché: ohutuspuudujääkidest (Estonien - Espagnol)

lennuettevõtjad vastutavad ohutuspuudujääkidest riiklikele lennundusohutusametitele teatamise eest, samuti selliste puudujääkide viivitamatu kõrvaldamise eest.
las compañías aéreas son responsables de informar a las autoridades nacionales de seguridad aérea sobre toda deficiencia en materia de seguridad, así como de solucionar tales deficiencias sin demora.

itaalia tsiviillennundusamet teavitas lennuettevõtjat midwest airlines 5. veebruaril 2010 kõnealustest ohutuspuudujääkidest, mis tõi kaasa lennuloa tühistamise.
la autoridad de aviación civil de italia (enac) informó a midwest airlines el 5.2.2010 sobre estas deficiencias de seguridad que motivaron la revocación de la autorización de dicho vuelo.

peale selle on juhtumiuuringud näidanud, et üle poole ohutuspuudujääkidest on põhjustatud projekteerimissuuniste ja -normide täitmatajätmisest.[5]
por otro lado, los casos sometidos a estudio muestran que más de la mitad de las deficiencias observadas en materia de seguridad se derivan de un incumplimiento de las normas y directrices relativas al diseño[5].

(71) regulatiivse järelevalve eest vastutavad libeeria ametiasutused ei teinud Ühendkuningriigi tsiviillennundusametiga täielikku koostööd, kui neile teatati tõsistest ohutuspuudujääkidest, mille tegi 1996. aasta 5. märtsil kindlaks Ühendkuningriigi tsiviillennundusamet libeerias registreeritud õhusõiduki seisuplatsil kontrollimisel.
(71) las autoridades responsables de la supervisión normativa de liberia no cooperaron plenamente con la autoridad de aviación civil del reino unido cuando se les informó de las deficiencias graves de seguridad señaladas durante una inspección en pista de una aeronave matriculada en liberia, efectuada el 5 de marzo de 1996 por la autoridad de aviación civil del reino unido [22].