Vous avez cherché: täitmisele (Estonien - Espagnol)

täitmisele pööratavus
fuerza ejecut oria

f) täitmisele pööratavus;
f) fuerza ejecutiva;

finantstagatiskokkulepete täitmisele pööramine
ejecución de un acuerdo de garantía financiera

tagaseljaotsus kuulub täitmisele.
la sentencia en rebeldía será ejecutiva.

täitmisele mittepööratud karistus;
una pena suspendida;

täitmisele pööramine on ajutiselt
la ejecución queda temporalmente

eelarve täitmisele heakskiitu andma
aprobación de la gestión

määrus kuulub viivitamatule täitmisele.
dicho auto será inmediatamente ejecutivo.

aktsiaoptsioonide täitmisele pööramise tingimused;
el plazo durante el cual se podrán ejercer las opciones;

otsus on päritoluliikmesriigis täitmisele pööratav
la resolución es ejecutiva en el estado miembro de origen

nende arengute mõju programmi täitmisele.
consecuencias de dicha evolución sobre la aplicación del programa:

eelarve täitmisele heakskiidu andmise menetlus
procedimiento de aprobación de la gestión

raamatupidamisaruanded ja eelarve täitmisele heakskiidu andmine
rendición de cuentas y aprobación de la gestión

(c) aktsiaoptsioonide täitmisele pööramise tingimused;
c) el plazo durante el cual se podrán ejercer las opciones;

eelarve täitmisele heakskiidu andmise menetluse ajakava
calendario del procedimiento de aprobación de la gestión presupuestaria

- eelarveaastal tehtavad ja täitmisele kuuluvad maksed,
los pagos efectuados con cargo al ejercicio,

eelarve täitmisele heakskiidu andmise eest vastutav institutsioon
autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria

artikkel 24 kohustuse rikkumise teatis ja täitmisele pööratavus
artículo 24 requerimiento de pago y exigibilidad

asutamislepingu artikli 256 kohaselt on sissenõudekorraldused täitmisele pööratavad.
de acuerdo con el artículo 256 del tratado, las órdenes de ingreso serán títulos ejecutivos.

eurojusti 2004. eelarveaasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta
sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de eurojust para el ejercicio 2004