Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vanadus- ja töövõimetuspensionid kuuluvad nimetatud hüvitiste hulka.
durante este período el trabajador firmará un convenio especial con la tesorería general de la seguridad social para el pago de las cotizaciones hasta el momento de la jubilación.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pension sisaldab töövõimetushüvitise summat ning lisasummat, mis on proportsionaalne sissemaksete aastate arvuga, mida te oleksite maksnud juhul, kui oleksite pensioniikka jõudmiseni töötamist jätkanud. pensioniskeeme reformiva seaduse järgi ei ole alates 1. septembrist 1995 tööõnnetuse või kutsehaiguse tagajärjel makstavad töövõimetuspensionid liidetavad sama sündmuse alusel makstava eluaegse pensioniga kuni kõnealuse pensioni suuruse ulatuses.
cuando el perjuicio a la salud supera el umbral del 15 %, se considera que tiene asimismo consecuencias sobre la capacidad profesional para generar un ingreso: ésta es la razón por la que, en estos casos, también se compensan las consecuencias patrimoniales que acarrea el perjuicio biológico para el trabajador.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :