Vous avez cherché: tasakaalustatud (Estonien - Espagnol)

tasakaalustatud fond
fondo equilibrado

tasakaalustatud lähenemine
enfoque equilibrado

tasakaalustatud arengu edendamine
promover un desarrollo equilibrado

- tasakaalustatud magushapu maitse.
- un sabor equilibrado en cuanto a acidez y dulzor.

maitse: hapumagus, tasakaalustatud.
sabor: agridulce, equilibrado.

kohaliku tasakaalustatud tulemuskaardi näidis
cuadro de mando integral local: ejemplo

sotsiaalselt ja piirkondlikult tasakaalustatud infoühiskond
una sociedad de la información igualitaria desde el punto de vista social y regional

see ei soodusta aga tasakaalustatud toitumist.
este fenómeno va en detrimento de una alimentación equilibrada.

mille geograafiline ulatus on tasakaalustatud;
tenga una cobertura geográfica equilibrada,

näide tekstist, mis ei ole tasakaalustatud:
ejemplo de un texto que no ha alcanzado este punto de equilibrio:

toetajate tasakaalustatud osalus kavandatud meetmetes.
participación equilibrada de los autores de la propuesta en las actividades previstas.

- tasakaalustatud osalemine ühisuuringutes ja -tegevuses.
- la participación equilibrada en actividades y estudios conjuntos.

kindla, jätkusuutliku ja tasakaalustatud majanduskasvu raamistik
marco para un crecimiento fuerte, sostenible y equilibrado

kvaliteediringid andmekogumise standardiseerimine kohalik tasakaalustatud tulemuskaart
círculos de calidad estandarización de la recogida de datos cuadros de mando integral locales

jätkata tasakaalustatud rahandus- ja vahetuskursi poliitikat.
aplicar una política prudente en materia monetaria y de tipos de interés.

e) tasakaalustatud osalus ühisuuringutes ja -tegevuses;
e) participación equilibrada en estudios y actividades conjuntos;

selle ettevaatega kaasnevad riskid on üldiselt tasakaalustatud.
los riesgos para estas proyecciones están, en términos generales, equilibrados.

4. programmi eelarveprognooside riskid tunduvad olevat tasakaalustatud.
los riesgos de las previsiones presupuestarias presentadas en el programa parecen equilibrados globalmente.

liidu eesmärk on tasakaalustatud majanduskasv ja hindade stabiilsus.
la unión tiene por objeto lograr un crecimiento económico equilibrado y la estabilidad de los precios.

esitama organisatsiooni eelarveprojekti koos tasakaalustatud tulu- ja kuluarvestusega;
deberán presentar un presupuesto estimativo detallado y equilibrado (ingresos y gastos) de la organización;