Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sõlmtehnikas vaibad ja vaipkatted, valmistoodetena või mitte
alfombras, alfombrillas y tapetes de nudo (incluso confeccionados)
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ii) halduskontrollid ja raamatupidamise kontrollid vähemalt 5 % valmistoodete puhul, et teha kindlaks töödeldud tooraine saagis lepingu alusel ja lepinguväliselt saadud valmistoodetena;
ii) controles administrativos y contables de al menos el 5 % de los productos acabados, con objeto de comprobar el rendimiento entre la materia prima transformada y el producto acabado obtenido en virtud de contratos y sin contratos,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(77) vabastuse saamiseks peab äriühing 12 kuu jooksul alates impordikuupäevast reeksportima importmaterjalid 100 %- liselt valmistoodetena, kui tootmisaeg ei ole pikem kui 12 kuud.
(77) para conseguir los mecanismos de exención, se requiere que una empresa reexporte el 100 % de los materiales importados en forma de productos acabados, en un plazo de doce meses que comienza en la fecha de la importación, a menos que el período de producción supere los doce meses.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
käsitelgedel kootud seinavaibad (gobelini, flandria, aubussoni, beauvais’ jms tüüpi) ning käsitsi väljaõmmeldud (sealhulgas vars- või ristpistes) seinavaibad, valmistoodetena või mitte
tapicería tejida a mano del tipo gobelinos, flandes, aubusson, beauvais, y tapicería de aguja (incluido «petit point», punto de cruz) confeccionada o no
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :