Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Õpilastele erand
opiskelijat...
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teabematerjal õpilastele , ning
oppilaan opas
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rakendus gümnaasiumi õpilastele
sovelluksia lukioiden oppilaille
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erand: toimetulekutoetus õpilastele
alennukset matka lipuista
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hinnastabiilsust tutvustav multifilm õpilastele
hintavakaus-- tietopaketti kouluille
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
teabematerjal õpilastele [ 3,08 mb ]
oppilaan opas [ 3,1 mb ]
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rollimudelid ja mentorid sisserändajatest õpilastele
tiedottaminen ja kumppanuus muita heikommassa asemassa olevien vanhempien kanssa
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) haridusosakond oma piirkonna õpilastele jaotatavate toodete puhul;
(b) koulusta vastaava viranomainen, joka tekee tukihakemuksen oppilaille jaettavista tuotteista;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
31. puuetega õpilastele tuleb luua reaalsed võimalused terviklikus programmis osalemiseks.
31 vammaisille oppilaille on annettava todellinen mahdollisuus osallistua integroituun ohjelmaan.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nad määraksid oma valdkonda käsitlevad ülesanded ning pakuksid õpilastele praktikavõimalusi oma ettevõttes.
ne voivat tarjota harjoittelujaksoja ja antaa opiskelijoille tehtäviä omalta alaltaan.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Õpilastele ja õpetajatele mõeldud teabematerjalide kogumikus selgitatakse, kuidas mõjutab hinnastabiilsus tarbijaid.
oppimateriaalisarja on tarkoitettu opettajille ja nuorille. siinä selitetään hintavakauden merkitystä kuluttajille.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
selle hulka kuuluvad 8-minutiline multifilm, teabematerjal õpilastele ja õppevahend õpetajatele.
se sisältää 8-minuuttisen animaatioelokuvan, oppilaan oppaan sekä opettajan oppaan.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
esimesed eksemplarid andis president üle maini-äärses frankfurdis asuva euroopa kooli õpilastele.
ensimmäiset tietopaketit ojennettiin eurooppa-koulun oppilaille frankfurt am mainissa, saksassa.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
need pakkusid lisaks õpilastele ja osalejatele huvi ka laiemale vaatajaskonnale n in j projekti ja etendusi kajastati kohalikus meedias.
ne keräsivät paljon yleisöä muualtakin kuin vain henkilöstön ja oppilaiden keskuudesta. hankkeesta ja esityksestä uutisoitiin myös paikallisissa tiedotusvälineissä.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kui õpilastele mõeldud teabematerjal annab hinnastabiilsusest lihtsustatud ülevaate, siis õpetajatele suunatud õppevahendis käsitletakse teemat üksikasjalikumalt.
oppilaan oppaassa luodaan helppotajuinen yleiskatsaus hintavakauteen, ja opettajan oppaassa aihetta käsitellään yksityiskohtaisemmin.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
16- kuni 20-aastastele õpilastele makstava õppetoetuse küsimuses tuleb pöörduda Õppetoetuste keskkomisjoni kohalikku büroosse.
vanhempainrahaa maksetaan lapsen synnyttyä yhteensä 480 päivän ajan. jos lapsia syntyy kerralla useampi kuin yksi, vanhempainrahaa maksetaan lisäksi 180 päivän ajan jokaiselta seuraavalta lapselta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kogumikku kuuluvad 8-minutiline multifilm, teabematerjalid õpilastele ning õppevahend õpetajatele, mis sisaldab taustinfot majandusteemade kohta.
tietopakettiin kuuluu 8-minuuttinen piirretty elokuva, oppilaan oppaita ja opettajan opas, jossa annetaan opettajille taustatietoa talouden toiminnasta.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
b) puuvili: tasuta jagamine koolilastele koolisööklas pakutavast einest eraldi ja õpilastele koolides, kus koolisööklat ei ole,
b) hedelmien osalta ilmaisjakelu koululaisille kouluruokaloissa tavallisesti tarjottujen aterioiden ulkopuolella sekä niiden koulujen koululaisille, joissa ei ole kouluruokalaa;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3. maksimaalne edasi-tagasi piletihind õpilastele alla 26. eluaasta määraga 38,66 eur on välja pakutud igale saarele.
3. ehdotus lentolipun hinnaksi kullekin saarelle liikennöitävää edestakaista lentoa kohti on alle 26-vuotiaille opiskelijoille enintään 38,66 euroa.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cré active toi on kaks ja pool päeva kestev koolitusprogramm, mille eesmärk on edendada loovat mõtlemist keskkooliõpilaste ja tudengite seas.teoreetilises osas tutvustatakse õpilastele loometegevuse vahendeid.
”cré active toi” on 2,5 päivän pituinen koulutusohjelma, jonka tavoitteena on edistää toisen asteen oppilaiden ja korkeakouluopiskelijoiden luovuutta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: