Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uudse kandekonstruktsiooni kasutamine tegi grossmarkthallest tolle aja suurima vabaltkandva eelpingestatud raudbetoonist ehitise maailmas.
se oli aikansa suurin itsekantava, jännitetyllä teräsbetonirakenteella rakennettu halli koko maailmassa.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
samuti lammutati grossmarkthallest põhja poole, turuhalli ja sonnemannstrasse vahele jäänud väiksemad turukioskid. lammutustööd
pohjoispuolelta grossmarkthallen ja sonnemannstrassen väliltä purettiin pienempiä rakennuksia(” hallenhütten”).
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
2008. aastal algatab frankfurdi linn konkursi grossmarkthallest küüditatud juutide mälestuseks rajatava mälestusmärgi ja teaberuumi kujundamiseks.
vuonna 2008 frankfurtin kaupunki käynnistää suunnittelukilpailun muistomerkistä ja siihen liittyvästä tietoalueesta, jotka kertovat grossmarkthallen käytöstä, kun juutalaisia saksan kansalaisia koottiin vietäväksi keskitysleireille.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grossmarkthallest läände jääv endine tööstuspiirkond maini jõe kaldal areneb järk-järgult rohkete rohealadega atraktiivseks elamupiirkonnaks. siin on ostendi linnaosa struktuurilised muutused kõige märgatavamad.
ostendin kaupunginosan muodonmuutos on vilkkainta grossmarkthallen länsipuolella, missä mainin varren teollisuusalue muuttuu vähitellen houkuttelevaksi asuinalueeksi viheralueineen.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
samuti jäeti alles need kinnistu osad, missobivad grossmarkthallest välja saadetud juutide mälestamiseks mõeldud memoriaali ja teadetetahvlite püstitamiseks. ekp, frankfurdi juutide kogukond ja frankfurdi linn nõustusidtegema tihedat koostööd memoriaali kavandivõistluse korraldamisel.
tukkukauppiaiden muutettua uusiin toimitiloihin kaupungin viranomaiset alkoivat raivata grossmarkthallen tonttia ja sen ympäristöävalmistellakseen tontin luovuttamista ekp:lle.ekp oli ostanut tontin frankfurtin kaupungiltavuonna 2002.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
näiteks grossmarkthallest läände jääv tänav( oskar-von-miller-strasse) on täielikult ümber ehitatud. nüüd asuvad seal vaid elamud ja kontorihooned.
esimerkiksi grossmarkthallen länsipuolella oleva katu( oskar-von-miller-strasse) on muuttanut ilmettään niin, että sen varrella on nykyään vain asuin- ja toimistorakennuksia.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
