Vous avez cherché: justiitsministeeriumide (Estonien - Finnois)

2. lõike 1 kohaldamine ei piira võimalust saata taotlusi ja vastata neile justiitsministeeriumide kaudu või rahvusvahelise kriminaalpolitsei organisatsiooni (interpoli) riiklike keskasutuste vahendusel.
2. edellä olevan 1 kappaleen soveltaminen ei rajoita pyyntöjen ja vastausten lähettämistä oikeusministeriöiden välillä tai kansainvälisen rikospoliisijärjestön interpolin kansallisten keskustoimistojen välityksellä.

3. taotlused ajutiselt vahi all olevate või kinnipeetavate isikute või selliste isikute ajutiseks üleviimiseks või transiidiks, kelle suhtes kehtib vabadusekaotuslik meede, tuleb edastada ning perioodilist või juhuslikku kohtutoimikute andmete vahetust toimetada justiitsministeeriumide kaudu.
3. sellaisten henkilöiden siirtämistä tai kuljetusta koskevien pyyntöjen esittämisen, jotka ovat tutkinta-tai vankeusvankeudessa tai joihin on kohdistettu vapauden menettämisen aiheuttava toimenpide, ja rikosrekisteriä koskevien tietojen säännöllisen tai satunnaisen vaihtamisen on tapahduttava oikeusministeriöiden välityksellä.

eelvangistuse taotlusi võib diplomaatiliste kanalite asemel edastada ka otse taotluse esitanud ja taotluse saanud riikide justiitsministeeriumide vahel. selliseid taotlusi võib edastada ka rahvusvahelise kriminaalpolitsei organisatsiooni (interpol) vahendusel.
euroopan unionin on ilmoitettava amerikan yhdysvalloille 2 artiklan 3 kohdan ja 10 artiklan 2 kohdan mukaisista nimeämisistä ennen 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua asiakirjojen vaihtoa jäsenvaltioiden ja amerikan yhdysvaltojen välillä.20 artikla