Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kontrasteeritud mra (ce- mra):
yhden kuvausalan (field- of- view) kuvantaminen:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
maksa ja neerude kontrasteeritud mri:
maksan ja munuaisten magneettikuvaus:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
maksakahjustuste avastamisel leiti teslascaniga kontrasteeritud magnetresonantsuuringul rohkem kahjustusi.
maksaleesioita tutkittaessa teslascanilla tehostetussa magneettikuvauksessa havaittiin enemmän leesioita.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kõhunäärmekahjustuste avastamisel oli teslascaniga kontrasteeritud magnetresonantsuuring sama efektiivne kui spiraalne ct.
haimaleesioita tutkittaessa teslascanilla tehostettu magneettikuvaus oli yhtä tehokas kuin spiraali- ct- kuvaus.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
seetõttu tuleb kontrasteeritud ülesvõtte hindamisel olla ettevaatlik, kui puudub paralleelne mittekontrasteeritud mri ülesvõte.
siksi on noudatettava varovaisuutta tulkittaessa tehostettuja magneettikuvia, ellei ole mahdollista verrata tehostamattomaan magneettikuvaan.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
efektiivsuse põhinäitajaks oli erinevus teslascaniga kontrasteeritud magnetresonantsuuringul leitud maksakahjustuste arvu ja varasemal uuringul leitud kahjustuste arvu vahel.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged tärkein tehokkuuden mittari oli edellisessä kuvauksessa havaittujen maksaleesioiden määrän sekä teslascanilla tehostetussa magneettikuvauksessa havaittujen maksaleesioiden määrän välinen ero.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
optimark- i ei tohi kasutada raseduse ajal, välja arvatud juhtudel, kus kontrasteeritud mr- uuringu tegemine on kriitilise tähtsusega ja vastuvõetavad alternatiivsed piltdiagnostilised uuringud puuduvad.
optimark- valmistetta ei pitäisi käyttää raskauden aikana, ellei arvioida, että varjoainetehosteinen magneettikuvaus on kriittisen tärkeää, eikä sille ole käypää kuvantamisvaihtoehtoa.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kraniaalse mri korral, kui püsib kliiniline kahtlus kahjustuse olemasolu suhtes vaatamata üksikannusega kontrasteeritud mri- le või kui täpsemad andmed kahjustuste arvu, suuruse või ulatuse kohta võivad mõjutada patsiendikäsitlust või ravi, võib normaalse neerufunktsiooniga patsientidele manustada 30 minuti jooksul pärast esimest süsti teise booluse annuses 0, 1 mmol/ kg, kuna see võib suurendada uuringu diagnostilist väärtust.
jos kallon alueen magneettikuvauksessa on vahva kliininen epäilys, että kuvauskohteessa on muutos vaikka kohde on kuvattu yhden magneettivarjoaineannoksen jälkeen tai jos tarkemmat tiedot leesioiden määrästä, koosta tai laajuudesta saattavat vaikuttaa potilaan hoitolinjoihin tai hoitoon, ja potilaan munuaistoiminta on normaali, voidaan potilaalle antaa toinen 0, 1 mml/ kg: n varjoainebolus 30 minuutin kuluessa ensimmäisestä ruiskeesta, sillä tämä saattaa parantaa tutkimuksen diagnostista antia.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.