Vous avez cherché: lisapäevade (Estonien - Finnois)

lisapäevade eraldamine vaatlemise tõhustamiseks
lisäpäivien myöntäminen tarkkailijajärjestelmän kattavuuden parantamiseksi

lisapäevade jaotamiseks kasutatav süsteem;
lisäpäivien myöntämisessä käytettävä järjestelmä,

lisapäevade eraldamine kalapüügi alalise lõpetamise eest
lisäpäivien myöntäminen kalastustoiminnan pysyvän lopettamisen vuoksi

"… kaotab ta kohe eritingimustel määratud lisapäevade kasutamise õiguse."
"… ei siitä hetkestä lähtien ole enää oikeutta erityisedellytyksin myönnettäviin lisäpäiviin."

kui liikmesriik on esitanud taotluse kõnealuste lisapäevade arvu ümberhindamiseks, võib ta enne komisjoni otsuse vastuvõtmist ajutiselt ümber jagada 50 % neist päevadest.
päivien lukumäärän uudelleenarviointia koskevasta jäsenvaltion pyynnöstä jäsenvaltiolle annetaan väliaikainen lupa jakaa 50 prosenttia lisäpäivien lukumäärästä uudelleen, kunnes komissio tekee päätöksensä.

liikmesriikidele selliste lisapäevade andmise kohta, mil laev võib viibida sadamast väljas vastavalt nõukogu määruse (eÜ) nr 2341/2002 xvii lisale
sellaisten lisäpäivien myöntämisestä jäsenvaltioille, joina alus saa olla poissa satamasta neuvoston asetuksen (ey) n:o 2341/2002 liitteen xvii mukaisesti

(8) määruse (eÜ) nr 2341/2002 xvii lisa punkti 4 alapunktis a määratletud kalapüügivahendeid vedavatele kalalaevadele merel viibimiseks lisapäevade andmiseks on vaja komisjoni otsust,
(8) ylimääräisten merelläolopäivien myöntäminen asetuksen (ey) n:o 2341/2002 liitteessä xvii olevan 4 kohdan a alakohdassa määriteltyjä pyydyksiä käyttäville aluksille edellyttää komission päätöstä,