Vous avez cherché: merekeskkonda (Estonien - Finnois)

vajadusega kaitsta antarktika merekeskkonda,
tarve suojella antarktista meriympäristöä,

-kaitsta paremini pinnast ja merekeskkonda;
-maaperän ja meriympäristön suojelun parantaminen

tunda paremini merekeskkonda, et sedaparemini hallata
meriympäristö: paremmalla tuntemuksellaparempaan hoitoon

tunda paremini merekeskkonda,et seda paremini hallata
meriympäristö: paremmalla tuntemuksella parempaan hoitoon

see kaitseb merekeskkonda ja keskendub kliimamuutuse mõjudele rannikupiirkondades.
sen avulla suojellaan meriympäristöä ja keskitytään ilmastonmuutoksen vaikutuksiin, jotka kohdistuvat rannikkoalueille.

4. fakt: el on otsustanud euroopa merekeskkonda tõhusamalt kaitsta
fakta 4: eu on päättänyt suojella euroopan meriympäristöä entistä tehokkaammin

• ökosüsteemipõhise lähenemise rakendamine merekeskkonda mõjutava inimtegevuse puhul;
• ekosysteemeihin perustuvan lähestymistavan soveltaminen meriympäristöön vaikuttavien ihmisen toimintojen hallitsemiseen;

gmes on ulatuslik programm, mis hõlmab nii maad, atmosfääri kui ka merekeskkonda.
gmes on laaja ohjelma, joka kattaa maan ja ilmakehän lisäksi myös meriympäristön.

euroopa majandusühenduse ja islandi vabariigi vahelise kalandust ja merekeskkonda käsitleva kokkuleppe sõlmimise kohta
euroopan talousyhteisön ja islannin tasavallan välisen kalastusta ja meriympäristöä koskevan sopimuksen tekemisestä

energia keskkonda juhtimine, sealhulgas veealune müra, on tasemel, mis ei kahjusta merekeskkonda.
energian mereen johtaminen, myöskään vedenalainen melu, ei ole tasoltaan sellaista, että se vaikuttaisi haitallisesti meriympäristöön.

Ühendus kiidab heaks euroopa majandusühenduse ja islandi vabariigi valitsuse vahelise kalandust ja merekeskkonda käsitleva kokkuleppe.
hyväksytään yhteisön puolesta euroopan talousyhteisön ja islannin tasavallan välisiä kalastussuhteita koskeva sopimus.

komisjon kohaldab kalavarude kaitsel, majandamisel ja kasutamisel laialdaselt ettevaatusprintsiipi, et kaitsta kalavarusid ja säilitada merekeskkonda.
komission on sovellettava laajasti ennalta varautuvaa lähestymistapaa kalavarojen säilyttämiseen, hoitamiseen ja hyödyntämiseen näiden varojen suojelemiseksi ja meriympäristön säilyttämiseksi.

7.1 nõustub, et kui euroopa tahab oma merekeskkonda kaitsta ja säilitada, tuleb tegutseda kiiremini;
7.1 toteaa, että meriympäristönsä suojelemiseksi ja säilyttämiseksi euroopan on tehostettava asiaa koskevia toimenpiteitään.

oma juhtiva asendi säilitamiseks meremajanduseerinevates sektorites soovib euroopa liit aidataerasektoril jätkuvalt areneda jätkusuutlikus kontekstis,see tähendab hoides merekeskkonda ja rannikualadeelanikkonda.
jotta euroopan unioni säilyttäisi johtoasemansamerenkulkualoilla, se toivoo yksityisen sektorin jatkavankasvuaan kestävän kehityksen ehdoilla, meriympäristöäja rannikkoväestön hyvinvointia vaarantamatta.

(9) ohtlikud ained on kõik sellised ohtlikud või kahjulikud ained, mis võivad merekeskkonda sattudes probleeme tekitada.
(9) haitallisella aineella tarkoitetaan mitä tahansa vaarallista tai vahingollista ainetta, jonka pääseminen meriympäristöön aiheuttaa huolta.

nendes tegevusvaldkondades väljapakutud esmatähtsad eesmärgid on järgmised: elupaikade ja kõige olulisemate liikide kaitse ning maapiirkondi kõige laiemas tähenduses ja merekeskkonda käsitlevad meetmed.
kullekin alalle ehdotetaan ensisijaisia tavoitteita, kuten tärkeimpien luontotyyppien ja lajien suojelu sekä yhteisön alueen maaseutua sekä meriympäristöä koskevien toimenpiteiden hyväksyminen.

eesmärgiks on kujundada emodnet integreeritud ja koostalitlusvõimeliseks võrgustikuks, mille kaudu kasutajad saaks juurdepääsu kõikidele euroopa merekeskkonda hõlmavatele andmetele, tähelepanekutele ja statistilistele arvandmetele.
se on integroitu ja yhteentoimiva verkko, jonka välityksellä käyttäjät pääsevät hyödyntämään kaikkia euroopan meriympäristöön liittyviä tietoja, havaintoja ja tilastoja.

(3) mitmed konventsioonid on mõeldud kaitsma rahvusvahelisi vooluveekogusid ja merekeskkonda saaste eest. on oluline tagada nende konventsioonide kooskõlastatud rakendamine.
(3) useat yleissopimukset on suunniteltu suojelemaan kansainvälisiä vesistöjä ja meriympäristöä pilaantumiselta. on tärkeää varmistaa näiden yleissopimusten täytäntöönpanon yhdenmukaistaminen.

-ökosüsteemil põhinev lähenemine, mis võimaldab merekeskkonda mõjutava inimtegevuse terviklikku juhtimist, et edendada ookeanide ja merede säilitamist ja säästlikku kasutamist õiglasel viisil;
-ekosysteemiin perustuva lähestymistapa, jossa meriympäristöön vaikuttavia ihmisten toimia hallitaan yhtenäisellä tavalla siten, että edistetään merien suojelua ja kestävää käyttöä tasapuolisella tavalla.

(6) kalapüüki ja merekeskkonda käsitlevate teadusalaste nõuannete saamiseks vajalik kontrollitav ja ajakohastatud teave tuleks asjaomastele teadus-ja haldusasutustele kättesaadavaks teha võimalikult kiiresti.
(6) kalastusta ja meriympäristöä koskevia tieteellisiä lausuntoja varten tarvittavat todennettavissa ja ajan tasalla olevat tiedot olisi saatettava asianomaisten tieteellisten ja hallinnollisten elinten käyttöön niin pian kuin mahdollista.