Vous avez cherché: parlamendiliikmeid (Estonien - Finnois)

endisi parlamendiliikmeid koheldakse võrdselt.
entisiä jäseniä kohdellaan tasavertaisesti.

parlamendiliikmeid abistab pisut üle 1000 registreeritud assistendi.
heidän lisäkseen parlamentissa toimii myös hiukan yli 1 000 valtuutettua parlamentin jäsenten avustajaa.

teatud hulk parlamendiliikmeid ei ole ühegi fraktsiooni liikmed.
osa on kuitenkin sitoutumattomia.

fraktsiooni moodustamiseks on vaja minimaalset arvu eri liikmesriikidest pärit parlamendiliikmeid.
poliittisen ryhmän muodostamiseen tarvitaan tietty vähimmäismäärä jäseniä eri jäsenvaltioista.

kvestorid vastutavad parlamendiliikmeid otseselt puudutavate haldus- ja finantsküsimuste eest.
kvestorit vastaavat jäseniä koskevista hallinnollisista ja taloudellisista kysymyksistä.

lepituskomiteesse saadetavasse parlamendi delegatsiooni parlamendiliikmeid, kui on liikmeid nõukogu delegatsioonis.
parlamentin valtuuskunnan jäsenten määrä sovittelukomiteassa on yhtä suuri kuin neuvoston valtuuskunnan jäsenten määrä.

lepihrskomisjoni saadetavasse parlamendi delegatsiooni kuulub parlamendiliikmeid kui on liikmeid ndukogudelegatsioonis. delegatsioonis.
parlamentin valtuuskunnan j?isenten miiiirii sovittelukomiteassaon yhtti suuri kuinneuvoston valtuuskunnan jiisenten miitirii.

esimeeste konverents määrab kindlaks, kui palju parlamendiliikmeid igast fraktsioonist delegatsiooni kuulub.
puheenjohtajakokous määrittää kunkin poliittisen ryhmän edustajien tarkan lukumäärän.

komisjon kohustub mitmepoolsete lepingute üle läbirääkimisi pidavates delegatsioonides vaatlejatena osalevaid parlamendiliikmeid süstemaatiliselt teavitama.
komissio sitoutuu tiedottamaan järjestelmällisesti neuvottelujen etenemisestä parlamentin jäsenille, jotka osallistuvat tarkkailijoina kansainvälisiä sopimuksia käsitteleviin neuvotteluvaltuuskuntiin.

1. lepituskomisjoni saadetavasse parlamendi delegatsiooni kuulub sama palju parlamendiliikmeid kui on liikmeid nõukogu delegatsioonis.
1. parlamentin valtuuskunnan jäsenten määrä sovittelukomiteassa on yhtä suuri kuin neuvoston valtuuskunnan jäsenten määrä.

4. juhatus kehtestab regulatsiooni, millele osutatakse artiklis 31 ja mis puudutab fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliikmeid.
4. puhemiehistö antaa 31 artiklassa tarkoitetut, sitoutumattomia jäseniä koskevat määräykset.

eksperdirühm on välisekspertide rühm, kes toetab parlamendiliikmeid korrapäraste kirjalike nõuannetega, mis koostatakse peamiselt lühiteadete vormis.
asiantuntijapaneeli on ulkoisten asiantuntijoiden muodostama ryhmä, joka perustetaan tarjoamaan jäsenille säännöllisesti kirjallisia selontekoja, useimmiten lyhyitä taustaselvityksiä.

5. kutsub parlamendiliikmeid üles annetama vabatahtlikult ühe või enama päeva hüvitised india ookeani tsunamikatastroofi ohvrite heaks;
5. kehottaa jäseniään lahjoittamaan vapaaehtoisesti yhden tai useamman päivän päivärahansa intian valtameren katastrofin uhrien auttamiseen;

hääletustulemuse kindlakstegemisel tuleb vastavalt lõikele 2 arvesse võtta kõiki istungisaalis viibivaid parlamendiliikmeid ja vastavalt lõikele 4 kõiki parlamendiliikmeid, kes taotlesid kvoorumi kontrollimist.
Äänestystulosta todettaessa on 2 kohdan mukaisesti laskettava mukaan kaikki istuntosalissa läsnä olevat ja 4 kohdan mukaisesti kaikki päätösvaltaisuuden toteamista pyytäneet jäsenet.

2. juhatus võtab vastu otsuseid parlamendiliikmeid ning parlamendi, selle sekretariaadi ja selle organite sisemist korraldust puudutavates rahalistes, organisatsioonilistes ja haldusküsimustes.
2. puhemiehistö ratkaisee parlamentin jäseniä, parlamentin sisäistä organisaatiota, sihteeristöä ja elimiä koskevat taloudelliset, organisatoriset ja hallinnolliset kysymykset.

2. delegatsiooni poliitiline koosseis on vastavuses parlamendi jagunemisega fraktsioonideks. esimeeste konverents määrab kindlaks, kui palju parlamendiliikmeid igast fraktsioonist sinna kuulub.
2. valtuuskunnan poliittinen kokoonpano vastaa parlamentin jakoa poliittisiin ryhmiin. puheenjohtajakokous määrää jäsenten tarkan lukumäärän kustakin poliittisesta ryhmästä.

euroopa Ülemkogu eesistuja ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (lissaboni lepinguga loodud uued ametikohad) peavad korrapäraselt parlamendiliikmeid oma tegevusest teavitama.
eurooppaneuvoston puheenjohtaja ja unionin ulkoasioiden korkea edustaja – molemmat lissabonin sopimuksessa perustettuja uusia toimia – saapuvat säännöllisesti parlamenttiin kertomaan jäsenille toiminnastaan.

1. petitsioonidest, mis on kantud artikli 191 lõikes 4 osutatud registrisse, ja olulisematest petitsioonide läbivaatamise menetlust puudutavatest otsustest teavitatakse parlamendiliikmeid parlamendi istungil. need teadaanded kantakse istungi protokolli.
1. täysistunnossa esitetään tiedonanto 191 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuun luetteloon merkityistä vetoomuksista ja tärkeimmistä vetoomusten käsittelyssä noudatettavaa menettelyä koskevista päätöksistä. tiedonannot merkitään istuntopöytäkirjaan.

esimesed otsesed euroopa parlamendi valimised 1979. aastal lisasid traditsiooniliste poliitiliste suundade esindajaile, kes olid harjunud määrama euroopa parlamendi liikmeid oma liikmesriikide parlamentide kaudu, rea parlamendiliikmeid, kes pärinesid hoopis teistsugustest poliitilistest ringkondadest.
ensimmäisissä suorissa euroopan parlamentin vaaleissa vuonna 1979 valittiin joukko parlamentin jäseniä, jotka tulivat hyvin erilaisista poliittisista piireistä verrattuna niihin perinteisiin poliittisiin puolueisiin, jotka olivat tottuneet nimittämään jäsenensä euroopan parlamenttiin kansallisten parlamenttiensa kautta.

f. arvestades, et viimastel nädalatel on kuuba võimud, rikkudes seega põhiõigust kogunemiste vabadusele, välja saatnud mitmeid euroopa liidu liikmesriikide parlamendiliikmeid, samuti humanitaarorganisatsioonide töötajaid, kes soovisid riiki siseneda demokraatliku opositsiooni liikmete ja varela projektis osalejatega kohtumiseks, et seeläbi näidata oma toetust ja solidaarsust demokraatlike väärtuste kaitsmisele;
f. katsoo, että kuuban viranomaiset ovat viime viikkojen aikana karkottaneet, rikkoen perusoikeutta kokoontumisvapauteen, useita euroopan unionin jäsenvaltioiden parlamenttien jäseniä ja humanitaaristen järjestöjen työntekijöitä, jotka yrittivät päästä maahan tavatakseen demokraattisen opposition jäseniä ja varela-hankkeessa mukana olevia ja osoittaakseen tukeaan ja solidaarisuuttaan demokraattisten arvojen puolustamisessa,