Vous avez cherché: plomm (Estonien - Finnois)

kui plomm on enne esimest kasutamist rikutud, konsulteerige apteekriga
jos sinetti on rikki, ota yhteyttä apteekkiin.

kui plomm on enne esimest kasutamist katkine, siis konsulteerige apteekriga.
jos sinetti on murtunut ennen ensimmäistä käyttökertaa, ota yhteys apteekkiin.

käsipiduri rakendushoova plomm tuleb pärast hoova kasutamist välja vahetada.
hälytyslaitteen kahvan sinetti on uusittava käytön jälkeen.

euroopa Ühendusse vedamise ajal peab mahuti jääma suletuks ja plomm avamata.
euroopan yhteisöön suuntautuvan kuljetuksen aikana säiliö on pidettävä suljettuna ja sen sinetin on oltava ehjä.

kui plomm on enne esimest kasutamist rikutud, konsulteerige apteekriga järgige eeltäitmise juhiseid.
noudata kynän pistosvalmisteluohjeita.

pakendeid või mahuteid pitseeritakse nii, et pakendit või mahutit avades plomm rikutakse ja seda ei ole võimalik uuesti kasutada.
pakkaukset ja säiliöt on suljettava siten, että suljin vaurioituu avattaessa eikä sitä voi käyttää uudelleen.

lisaks peab plomm saabumisel ühendusse sisenemiseks määratud piiripunkti olema vigastamata ning plommi number peab olema sisestatud traces-süsteemi.
lisäksi sinetin on oltava ehjä lähetyksen saapuessa sille rajatarkastusasemalle, jonka kautta se saapuu yhteisöön, ja sinetin numero on kirjattava traces-järjestelmään.

1. liikmesriigid sätestavad, et ravimsöötasid võib turule viia üksnes selliselt suletud pakendites või mahutites, mida avades sulgur või plomm rikutakse ja seda ei ole võimalik uuesti kasutada.
1 jäsenvaltioiden on säädettävä, että lääkkeitä sisältäviä rehuja saa saattaa markkinoille vain, mikäli myyntipakkaus tai -säiliö suljetaan siten, että avattaessa suljin tai sinetti vahingoittuu korjauskelvottomaksi eikä sitä voi käyttää avaamisen jälkeen.

d) määruse (eÜ) nr 2090/2002 artikli 10 lõikes 2 on sätestatud, et asenduskontrolli ei tehta, kui ekspordiriigi tolliasutus on transpordivahendi plomminud. kuid komisjon rõhutas 2002. aasta märtsis kaubandusmehhanismide komitees, et volitatud kaupleja plomm ei saa asendada tolliasutuse oma.
d) komission asetuksen (ey) n:o 2090/2002 10 artiklan 2 kohdassa säädetään, että vaihtamista koskevaa tarkastusta ei tehdä, jos vientitullitoimipaikka on sinetöinyt kuljetusvälineen. kauppajärjestelyjä käsittelevän komitean kokouksessa maaliskuussa 2002 komissio kuitenkin painotti, että hyväksytyn viejän sinetti ei voi korvata virallista tullisinettiä.